Friday, April 18, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Internment camp letters found in Denver building

DENVER — Some letters arriving from Japanese-American internment camps during World War II were very specific, asking for a certain brand of bath powder, cold cream or cough drops — but only the red ones. Others were just desperate for anything from the outside world.

“Please don’t send back my check. Send me anything,” one letter said from a California camp on April 19, 1943.

The letters, discovered recently during renovations at a former Denver pharmacy owned by Japanese-Americans, provide a glimpse into life in some of the 10 camps where 110,000 people of Japanese ancestry, including U.S. citizens, from the West Coast were forced to live during the war.

They were written in English and in Japanese, expressing the kinds of mundane needs and wants of everyday life, such as medicine as well as condoms, cosmetics and candy.

About 250 letters and postcards, along with war-time advertisements and catalogs, came tumbling out of the wall at a historic brick building on the outskirts of downtown. The reason they were in the wall and how they got there are a mystery, particularly because other documents were out in the open.

The letters haven’t been reviewed by experts, though the couple that found them has contacted the Japanese American National Museum in Los Angeles to gauge interest in the missives.

It wasn’t unusual for internees to order items from mail order catalogs or from the many companies that placed ads in camp newspapers, selling everything from T-shirts to soy sauce, said Alisa Lynch, chief of interpretation at the Manzanar National Historic Site, which was the location of a camp south of Independence, Calif.

They earned up to $19 a month doing jobs at camps and some were able to bring money with them before they were interned, Lynch said.

The building where the documents were discovered had been vacant for seven years when Alissa and Mitch Williams bought it in 2010.

The T.K. Pharmacy was originally owned by Thomas Kobayashi, a native Coloradan of Japanese descent, but during the war it was run by his brother-in-law, Yutaka “Tak” Terasaki, who died in 2004, according to his younger brother, Sam Terasaki of Denver.

Sam Terasaki was in the service then and doesn’t remember his brother talking about taking orders from internment camps. He said his brother may have gotten involved because of his longtime participation in the Japanese American Citizens’ League, a national group dedicated to protecting Japanese-Americans’ civil rights. He said his brother’s wife worked as a secretary to Gov. Ralph Carr, who took the politically unpopular stand of welcoming Japanese-Americans to the state.

Some writers noted seeing ads for the pharmacy. One letter from a man who said he arrived at the Poston, Ariz., camp “half dead” addressed his letter directly to “Tak” and asked for chocolate. “I had to wait twenty hours in the middle of the desert at (illegible) Junction, no place to go, just wait,” he wrote.

The other camps the letters came from included Heart Mountain in Wyoming, Gila River in Arizona, and others in McGehee, Ark., Topaz, Utah and Granada in southern Colorado.

Japanese-Americans who lived in Colorado and elsewhere in the interior West weren’t interned.

The relatively small but stable Japanese-American community that began taking hold in Colorado in the 1880s provided a support network for those forcibly moved from California to the state camp, state historian Bill Convery said.

Internees at that camp were able to leave with permission and could visit Denver as well as a fish market near the camp opened by two men of Japanese ancestry. It was relocated to Denver after the war.

Convery said the pharmacy could have been one of the few Japanese-American owned pharmacies in the West, since business owners on the coast were interned. It could offer products favored by internees — who had one week to pack up two suitcases and sell any assets — and they might have felt more comfortable dealing with a Japanese-American-owned company, given tensions during the war.

Internees couldn’t bring much to camp and they didn’t know where they were headed or how long they’d be gone. “So as much as anything could soften the blow of that unimaginable situation, those businesses did what they could,” Convery said.

Alissa Williams has been poring over the letters and wondering about the stories behind the polite orders, including one for diabetes medicine. Her grandmother, aunt and uncle suffer from the disease and she wondered what they would do without medicine. The mother of a 2-year-old, she also thought about how she would cope in such a camp.

“I can put myself in their place, they’re having kids, they’re sick and they can’t get what they need,” she said. “… But no one is complaining.”

The Associated Press

The Associated Press

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

‘Same Time, Next Year’ opens in Benicia

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B1

 
‘We Got Next’ Comedy Tour stops at Dimitri’s

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B1

Man to stand trial in rural Vacaville killing

By Jess Sullivan | From Page: A1, 2 Comments | Gallery

 
Puppies to take part in Vallejo dog show

By Adrienne Harris | From Page: A1 | Gallery

 
Afisivalu announces run for Fairfield council

By Ryan McCarthy | From Page: A3 | Gallery

 
Tonnesen seeks Fairfield City Council seat

By Ryan McCarthy | From Page: A3 | Gallery

Family matriarch celebrates 100th birthday

By Ian Thompson | From Page: A3 | Gallery

 
Barbecue brings big crowd, progress to Parkway Gardens

By Ryan McCarthy | From Page: A3, 1 Comment | Gallery

Assist-A-Grad wraps up interviews

By Barry Eberling | From Page: A4 | Gallery

 
Night closures possible at Merchant Street ramp

By Barry Eberling | From Page: A4

Napa County bridge to close for work

By Barry Eberling | From Page: A4

 
Town hall on crime set in Fairfield

By Ryan McCarthy | From Page: A4, 1 Comment

 
Crash shuts I-80 offramp to Highway 12

By Barry Eberling | From Page: A5 | Gallery

Suisun City police log: April 16, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
Fairfield police log: April 16, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

Weather for April 18, 2014

By Daily Republic staff | From Page: B12

 
.

US / World

Putin’s choice of words shed light on Ukraine

By The Associated Press | From Page: A1

 
Who gained, and what, at Ukraine talks

By The Associated Press | From Page: A1

Ukrainian unity on display with peaceful rallies

By The Associated Press | From Page: A1

 
Deal reached on calming Ukraine tensions – for now

By The Associated Press | From Page: A1

Salmon released in California river restoration

By The Associated Press | From Page: A4

 
Astronomers spot most Earth-like planet yet

By The Associated Press | From Page: A5

Jury convicts husband in Iraqi woman’s death

By The Associated Press | From Page: A5

 
1 dead, 1 injured in California boating accident

By The Associated Press | From Page: A5

BART fined $210,000 for worker deaths

By The Associated Press | From Page: A5

 
Military shell prompted evacuation of hundreds

By The Associated Press | From Page: A5

California health care sign-ups exceed projections

By The Associated Press | From Page: A6

 
Obama: 8 million signed up for health care

By The Associated Press | From Page: A6, 1 Comment

Dirty creek, old purse solve four-decade mystery

By The Associated Press | From Page: A7

 
Man said to be homesick for prison gets 3 1/2 years

By The Associated Press | From Page: A8

Chelsea Clinton expecting first child this fall

By The Associated Press | From Page: A8

 
Holder: Hate crimes ‘an affront to who we are’

By The Associated Press | From Page: A8

Peru volcano prompts evacuation of 4,000

By The Associated Press | From Page: A10

 
Nigeria: Fate of 115 abducted girls unknown

By The Associated Press | From Page: A10

Spate of Mideast virus infections raises concerns

By The Associated Press | From Page: A10

 
Samples collected from oil slick not from plane

By The Associated Press | From Page: A10

S. Sudan: 12 die after mob attacks UN base

By The Associated Press | From Page: A10

 
Tiny power plants hold promise for nuclear energy

By The Associated Press | From Page: A13

Confused, chaotic scene described on sinking ferry

By The Associated Press | From Page: A13

 
.

Opinion

Food brings back fond memories

By Bud Stevenson | From Page: A11

 
Is Jeb Bush too old school for the new GOP?

By Doyle Mcmanus | From Page: A11, 1 Comment

Internationally out of touch

By Letter to the Editor | From Page: A11

 
Watch out for grandson scam

By Letter to the Editor | From Page: A11, 3 Comments

Why so much spent to find a plane?

By Letter to the Editor | From Page: A11

 
Editorial Cartoons for April 18, 2014

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A11

.

Living

Today in History for April 18, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

 
Community Calendar: April 18, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

My husband tells our sons that they don’t need to listen to me

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: B13

 
Horoscopes for April 18, 2014

By Holiday Mathis | From Page: B13

.

Entertainment

 
Week in preview April 18-24, 2014

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B1

Review: ‘Heaven Is for Real’ heartfelt but dull

By The Associated Press | From Page: B2

 
Lost radio program featuring Hank Williams found

By The Associated Press | From Page: B3

 
‘Real Housewives’ TV star faces battery charge

By The Associated Press | From Page: B3

Ill, hospitalized Miley Cyrus postpones more shows

By The Associated Press | From Page: B3

 
Garcia Marquez, Nobel laureate, dies at 87

By The Associated Press | From Page: B3

Entertainment calendar April 18, 2014

By Susan Hiland | From Page: B4

 
TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

.

Sports

Dodgers get to Bumgarner early for win over Giants

By The Associated Press | From Page: B7 | Gallery

 
Badminton update: Rodriguez, Armijo head toward post season

By Brian Arnold | From Page: B7 | Gallery

MEL boys roll to easy win over SCAC

By Paul Farmer | From Page: B7 | Gallery

 
Short-handed SCAC girls ‘gut out’ all-star win over MEL

By Paul Farmer | From Page: B7 | Gallery

Sharks beat Kings 6-3 in Game 1

By The Associated Press | From Page: B7 | Gallery

 
Dodgers’ Puig focuses on baseball despite issues

By The Associated Press | From Page: B8

Miguel Angel Jimenez set for Champions Tour debut

By The Associated Press | From Page: B8 | Gallery

 
Sponsorship woes put Swan Racing future in doubt

By The Associated Press | From Page: B8

Ex-quarterback McNabb spends day in Arizona jail

By The Associated Press | From Page: B8

 
Season wrapup: Sacramento Kings’ ‘new era’ off to slow start

By The Associated Press | From Page: B8 | Gallery

 
Clippers-Warriors series billed as must-see TV

By The Associated Press | From Page: B8

Kuchar builds on Masters momentum, shares Heritage lead

By The Associated Press | From Page: B8 | Gallery

 
War of words in Northwestern-athletes’ union fight

By The Associated Press | From Page: B8

Shumenov gets big chance in ring against ageless Hopkins

By The Associated Press | From Page: B8

 
Montreal team sign Chad Johnson to 2-year contract

By The Associated Press | From Page: B8

Seattle 1B Choi banned 50 games for positive test

By The Associated Press | From Page: B8

 
Boston Marathon makes room for more runners

By The Associated Press | From Page: B9

Stanford takes lead at LPGA LOTTE tournament

By The Associated Press | From Page: B9

 
Vanden clinches at least share of SCAC boys tennis title

By Daily Republic staff | From Page: B10

 
.

Business

Toyota Camry gets a top-to-bottom makeover

By The Associated Press | From Page: C1

 
Hot models at this year’s New York Auto Show

By The Associated Press | From Page: C2

Judge won’t order recalled GM cars to be parked

By The Associated Press | From Page: B6

 
Cyber cops: Target hackers may take years to find

By The Associated Press | From Page: B6

Walmart jumps into the money transfer biz, loudly

By The Associated Press | From Page: B6

 
.

Obituaries

Sealwyn Shirley Brucefield Shepherd Malkiewicz

By Nancy Green | From Page: A4

 
.

Comics

Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

 
For Better or Worse

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

Wizard of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

 
Baby Blues

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

 
Peanuts

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

Zits

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

 
Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

 
Garfield

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

 
Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

 
B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

 
Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B12

Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B13

 
Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B13

Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B13

 
Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B13

Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B13