Thursday, April 24, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Fake signer at Mandela event accused in mob attack

South Africa Obama Mandela

FILE - In this file photo from Dec.10, 2013, Thamsanqa Jantjie, right, interprets in sign language for President Barack Obama during his remarks at a memorial service at FNB Stadium in honor of Nelson Mandela in Soweto, near Johannesburg. The South African government says it is aware of reports that Jantjie faced a murder charge a decade ago, and says he is being investigated. (AP Photo/Evan Vucci, File)

By
December 17, 2013 | Leave Comment

JOHANNESBURG — Just when it seemed the scandal over the bogus sign language interpreter at Nelson Mandela’s memorial had run its course, a cousin and three friends say he was part of a mob that accosted two men found with a stolen television and burned them to death by setting fire to tires placed around their necks.

Thamsanqa Jantjie never went to trial for the 2003 killings when other suspects did because authorities determined he was not mentally fit to stand trial, the four told The Associated Press Monday. They spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the fake signing fiasco, which has deeply embarrassed South Africa’s government and prompted a high-level investigation into how it happened.

Their account of the killings matched a description of the crime and the outcome for Jantjie that he himself described in an interview published by the Sunday Times newspaper of Johannesburg.

“It was a community thing, what you call mob justice, and I was also there,” Jantjie told the newspaper.

Jantjie was not at his house Monday, and the cousin told AP Jantjie had been picked up by someone in a car Sunday and had not returned. His cellphone rang through to a message saying Jantjie was not reachable.

Instead of standing trial in 2006, Jantjie was institutionalized for a period of longer than a year, the four said, and then returned to live in his poor township neighborhood on the outskirts of Soweto. At some point after that, they said, he started getting jobs doing sign language interpretation at events for the governing African National Congress party.

Jantjie told the AP that he has schizophrenia, hallucinated and believed he saw angels while gesturing incoherently just 3 feet away from President Barack Obama and other world leaders at the memorial on Tuesday. Signing experts said his arm and hand movements were mere gibberish.

In the interview Thursday, Jantjie said he had been violent “a lot” in the past, but declined to provide details. He blamed his behavior on his schizophrenia, saying he was institutionalized for 19 months, including a period during 2006.

The 2003 killings, carried out by a grisly method known as “necklacing,” occurred a few hundred yards from Jantjie’s tidy concrete home, according to the cousin and friends, one of whom described himself as Jantjie’s best friend.

Necklacing attacks were fairly common during the struggle against apartheid, carried out by blacks on blacks suspected of aiding the white government or belonging to opposing factions. But while people who encounter suspected thieves in South Africa have been known to beat or kill them to mete out punishment, necklacing has been rare in such cases.

An investigation is underway to determine who hired Jantjie for the Mandela memorial service and whether he received security clearance. Government officials have not said how long the investigation will take.

Four government departments involved in organizing the memorial service have distanced themselves from Jantjie, telling the AP they had no contact with him. A fifth government agency, the Department of Public Works, declined to comment and referred all inquiries about Jantjie to the office of South Africa’s top government spokeswoman, who has only said a “comprehensive report” will eventually be released.

Jantjie told the AP he was hired by an interpretation company that has used him on a freelance basis for years. The address Jantjie gave, however, was occupied by a different company that is not involved in interpreting for the deaf.

The owner of the company, South African Interpreters, was identified by the Sunday Times as Bantubahle Xozwa, the head of a religious and traditional affairs agency of the ANC.

Xozwa told the newspaper that Jantjie was an administrator in his company but was not an interpreter because he was “was disqualified years ago on the basis of his health.”

“He was interpreting at the memorial service in his personal capacity,” Xozwa said. The ANC has said it had no role in hiring Jantjie for the memorial, but has acknowledged using him at events in the past.

Two ANC spokesmen and a spokeswoman did not answer their cellphones Monday, a public holiday, when AP tried to reach them for comment. A number listed for Xozwa in Johannesburg rang unanswered.

The Deaf Federation of South Africa has said it filed a complaint with the ANC about bogus signing by Jantjie at a previous event where South African President Jacob Zuma was present.

“We will follow up the reported correspondence that has supposedly been sent to us in this regard and where necessary will act on it,” the ANC said in a statement last week.

The AP was unable to verify the existence of the school where Jantjie said he studied signing for a year. An online search for the school, which Jantjie said was called Komani and located in Eastern Cape Province, turned up nothing. Advocates for the deaf say they have never heard of the school and there are no known sign language institutes in the province.

The Associated Press

The Associated Press

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

Travis lines up 2 days of aviation excellence

By Ian Thompson | From Page: A1 | Gallery

 
Congressman talks Travis, water

By Barry Eberling | From Page: A1 | Gallery

 
Appreciate how good we have it now

By Angela Borchert | From Page: A2

 
Review set for $2M pizza case in Fairfield

By Ryan McCarthy | From Page: A3

Cherokee Nation to offer photo IDs at Rush Ranch

By Adrienne Harris | From Page: A3

 
Dixon May Fair has deals on advance tickets

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A3

Accused machete attacker testifies in trial

By Jess Sullivan | From Page: A3

 
Garamendi talks love, pro football and Peace Corps

By Ryan McCarthy | From Page: A3, 1 Comment | Gallery

All Things Art Festival organizers seek artists, vendors

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A3

 
Author to sign books at Vacaville Museum

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A3

Kroc Center women schedule inaugural Taster Tea

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A3

 
Theme park welcomes seal pup

By Adrienne Harris | From Page: A4

Mother’s Day fair returns to Suisun waterfront

By Ian Thompson | From Page: A4

 
Docents to lead paddling tour in marsh

By Adrienne Harris | From Page: A4

Juneteenth committee extends vendors, exhibitors deadline

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A4

 
Congressional Art Competition is back

By Susan Hiland | From Page: A4

 
Spilled tomato juice case set for trial

By Ryan McCarthy | From Page: A4

 
Report: Shots fired from car on Clay Bank Road

By Adrienne Harris | From Page: A5

Fairfield police log: April 22, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
Suisun City police log: April 22, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

Suisun City police log: April 21, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
Fairfield police log: April 21, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

Weather for Thursday, April 24, 2014

By Daily Republic staff | From Page: B12

 
.

US / World

Syrian activists accuse Assad of new gas attacks

By The Associated Press | From Page: A1

 
Airport official: Teen had no clue he was in Maui

By The Associated Press | From Page: A5

Murder charge for Vallejo man in head-on crash

By The Associated Press | From Page: A5

 
California bill reignites affirmative action fight

By The Associated Press | From Page: A5

Andy Lopez protest leads to school campus lockdown

By The Associated Press | From Page: A5

 
Navy Cross bestowed on heroic Marine

By The Associated Press | From Page: A5

Bashtag: NYPD Twitter campaign backfires

By The Associated Press | From Page: A6

 
Soldier convicted in WikiLeaks case gets new name

By The Associated Press | From Page: A6

US weighs clemency for inmates jailed for 10 years

By The Associated Press | From Page: A6

 
Gun carry rights expanded in Ga. under new law

By The Associated Press | From Page: A6

First lady announces one-stop job site for vets

By The Associated Press | From Page: A6

 
Rail safety effort marred by squabbling

By The Associated Press | From Page: A6

Small Wyoming town evacuated after gas explosion

By The Associated Press | From Page: A6

 
Camilla’s brother dies in US after head injury

By The Associated Press | From Page: A10

Lawyer: US man held in Cuba seeks to go home soon

By The Associated Press | From Page: A10

 
Captain who left doomed ferry had 40 years at sea

By The Associated Press | From Page: A10

Russian social media CEO quits, flees country

By The Associated Press | From Page: A10

 
Amid Russia warning, Ukraine is in a security bind

By The Associated Press | From Page: A10

Palestinian rivals to try again for unity deal

By The Associated Press | From Page: A10

 
State senators get ethics training after scandals

By The Associated Press | From Page: A12, 1 Comment

.

Opinion

Some Earth Day boos and cheers

By Jay Ambrose | From Page: A11

 
Question of the week: Will Flight 370 be found?

By Daily Republic | From Page: A11

Be the first and give specifics

By Letter to the Editor | From Page: A11

 
What we can do about crime

By Kelvin Wade | From Page: A11, 2 Comments

Castro at odds with mentor on deportations

By Ruben Navarrette | From Page: A11

 
.

Living

Today in History for April 24, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

 
Community Calendar: April 24, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

When Joe’s mad at me, he also ignores my 7-year-old son

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: A9

 
Horoscopes for April 24, 2014

By Holiday Mathis | From Page: A9

.

Entertainment

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Amazon snares classic shows in deal with HBO

By The Associated Press | From Page: A7

Jodie Foster weds artist Alexandra Hedison

By The Associated Press | From Page: A7

 
Singer Chris Brown’s DC trial delayed for months

By The Associated Press | From Page: A7

Performing dogs go big after $1 million TV prize

By The Associated Press | From Page: A7

 
.

Sports

Girls soccer update: Armijo, Vanden on way to playoffs

By Paul Farmer | From Page: B1 | Gallery

 
Mustangs swim to sweep of Indians

By Marcus Lomtong | From Page: B1 | Gallery

Warriors, Clippers to meet in Oakland for Game 3

By The Associated Press | From Page: B1

 
Sharks confident with chance to sweep LA Kings

By The Associated Press | From Page: B1

Perez helps Rangers sweep A’s with 3-0 win

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

 
Party a century in the making for Wrigley Field

By The Associated Press | From Page: B2

A’s reject 10-year Coliseum lease offer

By The Associated Press | From Page: B2

 
Prep softball: Vanden rolls to 14-0 win over Fairfield

By Daily Republic staff | From Page: B2

 
Prep badminton: Unbeaten Mustangs cruise past Crushers

By Daily Republic staff | From Page: B2

Prep boys golf: Vikings suffer SCAC loss to Panthers

By Daily Republic staff | From Page: B2

 
Sanchez’s slam in 11th helps Giants beat Rox 12-10

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

Prep track: Armijo girls get win in MEL 4-way meet

By Daily Republic staff | From Page: B2

 
Emmert supports more efficient, effective NCAA

By The Associated Press | From Page: B3

Phelps having fun in his return to swimming

By The Associated Press | From Page: B3 | Gallery

 
Suns’ Dragic honored as NBA’s Most Improved Player

By The Associated Press | From Page: B3

Seahawks to open NFL season vs. Packers

By The Associated Press | From Page: B3

 
Oldest living ex-MLB player dies in Cuba at 102

By The Associated Press | From Page: B12

 
.

Business

Wellness programs grow more popular with employers

By The Associated Press | From Page: B5

 
Apple increases stock buyback, will split stock

By The Associated Press | From Page: B6

Sales of new US homes plunge 14.5 percent in March

By The Associated Press | From Page: B6

 
Buffett disapproves of Coca-Cola’s pay plan

By The Associated Press | From Page: B6

Amazon snares classic shows in deal with HBO

By The Associated Press | From Page: B6

 
US stocks edge lower after a six-day rise

By The Associated Press | From Page: B6

Facebook 1Q results soar; CFO to step down

By The Associated Press | From Page: B6

 
.

Obituaries

Phyllis J. Miller

By Nancy Green | From Page: A4

 
Jean Sophia Ruckdeshel

By Nancy Green | From Page: A4

Robert James Carty Sr.

By Nancy Green | From Page: A4

 
Dondi Martin

By Nancy Green | From Page: A4

.

Comics

Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Garfield

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
For Better or Worse

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Peanuts

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Wizard Of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Baby Blues

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Zits

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9

 
Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9

Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9

 
Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9

Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9