Sunday, April 20, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Fake signer at Mandela event accused in mob attack

South Africa Obama Mandela

FILE - In this file photo from Dec.10, 2013, Thamsanqa Jantjie, right, interprets in sign language for President Barack Obama during his remarks at a memorial service at FNB Stadium in honor of Nelson Mandela in Soweto, near Johannesburg. The South African government says it is aware of reports that Jantjie faced a murder charge a decade ago, and says he is being investigated. (AP Photo/Evan Vucci, File)

By
December 17, 2013 | Leave Comment

JOHANNESBURG — Just when it seemed the scandal over the bogus sign language interpreter at Nelson Mandela’s memorial had run its course, a cousin and three friends say he was part of a mob that accosted two men found with a stolen television and burned them to death by setting fire to tires placed around their necks.

Thamsanqa Jantjie never went to trial for the 2003 killings when other suspects did because authorities determined he was not mentally fit to stand trial, the four told The Associated Press Monday. They spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the fake signing fiasco, which has deeply embarrassed South Africa’s government and prompted a high-level investigation into how it happened.

Their account of the killings matched a description of the crime and the outcome for Jantjie that he himself described in an interview published by the Sunday Times newspaper of Johannesburg.

“It was a community thing, what you call mob justice, and I was also there,” Jantjie told the newspaper.

Jantjie was not at his house Monday, and the cousin told AP Jantjie had been picked up by someone in a car Sunday and had not returned. His cellphone rang through to a message saying Jantjie was not reachable.

Instead of standing trial in 2006, Jantjie was institutionalized for a period of longer than a year, the four said, and then returned to live in his poor township neighborhood on the outskirts of Soweto. At some point after that, they said, he started getting jobs doing sign language interpretation at events for the governing African National Congress party.

Jantjie told the AP that he has schizophrenia, hallucinated and believed he saw angels while gesturing incoherently just 3 feet away from President Barack Obama and other world leaders at the memorial on Tuesday. Signing experts said his arm and hand movements were mere gibberish.

In the interview Thursday, Jantjie said he had been violent “a lot” in the past, but declined to provide details. He blamed his behavior on his schizophrenia, saying he was institutionalized for 19 months, including a period during 2006.

The 2003 killings, carried out by a grisly method known as “necklacing,” occurred a few hundred yards from Jantjie’s tidy concrete home, according to the cousin and friends, one of whom described himself as Jantjie’s best friend.

Necklacing attacks were fairly common during the struggle against apartheid, carried out by blacks on blacks suspected of aiding the white government or belonging to opposing factions. But while people who encounter suspected thieves in South Africa have been known to beat or kill them to mete out punishment, necklacing has been rare in such cases.

An investigation is underway to determine who hired Jantjie for the Mandela memorial service and whether he received security clearance. Government officials have not said how long the investigation will take.

Four government departments involved in organizing the memorial service have distanced themselves from Jantjie, telling the AP they had no contact with him. A fifth government agency, the Department of Public Works, declined to comment and referred all inquiries about Jantjie to the office of South Africa’s top government spokeswoman, who has only said a “comprehensive report” will eventually be released.

Jantjie told the AP he was hired by an interpretation company that has used him on a freelance basis for years. The address Jantjie gave, however, was occupied by a different company that is not involved in interpreting for the deaf.

The owner of the company, South African Interpreters, was identified by the Sunday Times as Bantubahle Xozwa, the head of a religious and traditional affairs agency of the ANC.

Xozwa told the newspaper that Jantjie was an administrator in his company but was not an interpreter because he was “was disqualified years ago on the basis of his health.”

“He was interpreting at the memorial service in his personal capacity,” Xozwa said. The ANC has said it had no role in hiring Jantjie for the memorial, but has acknowledged using him at events in the past.

Two ANC spokesmen and a spokeswoman did not answer their cellphones Monday, a public holiday, when AP tried to reach them for comment. A number listed for Xozwa in Johannesburg rang unanswered.

The Deaf Federation of South Africa has said it filed a complaint with the ANC about bogus signing by Jantjie at a previous event where South African President Jacob Zuma was present.

“We will follow up the reported correspondence that has supposedly been sent to us in this regard and where necessary will act on it,” the ANC said in a statement last week.

The AP was unable to verify the existence of the school where Jantjie said he studied signing for a year. An online search for the school, which Jantjie said was called Komani and located in Eastern Cape Province, turned up nothing. Advocates for the deaf say they have never heard of the school and there are no known sign language institutes in the province.

The Associated Press

The Associated Press

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

Bay Area makes growth plans

By Barry Eberling | From Page: A1

 
Supervisor candidates vary on Plan Bay Area

By Barry Eberling | From Page: A1 | Gallery

Earth Day means cleanup Day for Suisun City

By Susan Hiland | From Page: A1 | Gallery

 
Hop to it: Couple lights up home, yard for Easter

By Amy Maginnis-Honey | From Page: C1

Ranking the best Bay Area athletes

By Brad Stanhope | From Page: A2

 
Piano scholarship competition set in Vallejo

By Susan Hiland | From Page: A3

The Edge hosts Easter egg hunt

By Adrienne Harris | From Page: A3

 
Alooma Temple keeps children in mind

By Adrienne Harris | From Page: A3 | Gallery

Fairfield author to speak at women’s expo

By Susan Hiland | From Page: A3

 
The resurrection has changed the lives of Christians

By Perry W. Polk | From Page: C3

 
Understanding your health insurance

By Morgan Westfall | From Page: D4

 
Armijo graduate completes basic training

By Nick DeCicco | From Page: C4

Highway 12 paving to slow traffic east of Rio Vista

By Adrienne Harris | From Page: A5

 
Record Store Day a commercial hit

By Adrienne Harris | From Page: A5 | Gallery

Easter egg hunt brings out the smiles

By Susan Hiland | From Page: A5 | Gallery

 
Dutch Bros. joins Fairfield coffee corridor

By Barry Eberling | From Page: B7 | Gallery

City sets plan to dispose of property assets

By Brian Miller and Karl Dumas | From Page: B7

 
Suisun City police log: April 17, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

Fairfield police log: April 17, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
.

US / World

Counties tell Brown they need money for his law

By The Associated Press | From Page: A1

 
San Francisco probe leading to entrapment claims

By The Associated Press | From Page: A6

Exhibit recreates Warhol’s 1964 World’s Fair mural

By The Associated Press | From Page: A10

 
NASA’s space station Robonaut finally getting legs

By The Associated Press | From Page: A10 | Gallery

Ohio couple married 70 years die 15 hours apart

By The Associated Press | From Page: A11 | Gallery

 
Documents detail another delayed GM recall

By The Associated Press | From Page: A11

At barricades, Ukraine insurgents await Easter

By The Associated Press | From Page: A13

 
Official: 3 bodies retrieved from inside ferry

By The Associated Press | From Page: A13 | Gallery

13th body pulled from snow in Everest avalanche

By The Associated Press | From Page: A13

 
Costa Rican a celebrity after certified miracle

By The Associated Press | From Page: A14 | Gallery

.

Opinion

Government … for the government?

By Bill James | From Page: A8

 
Editorial Cartoons for April 20, 2014

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Question of the week: Will Flight 370 be found?

By Daily Republic | From Page: A8

 
Neighborhood speeders don’t get it

By Letter to the Editor | From Page: A8

Why would a person do this?

By Letter to the Editor | From Page: A8

 
Sound off for April 20, 2014

By Daily Republic | From Page: A8

 
Jeb Bush, love, and today’s GOP

By Ruben Navarrette | From Page: A9

Statistical frauds distort equal-pay debate

By Thomas Sowell | From Page: A9

 
Are government ‘carrots’ fair, worthwhile?

By Brian Thiemer | From Page: A9

 
.

Living

Community Calendar: April 20, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

 
Today in History for April 20, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

Book details lives of cloistered nuns

By The Associated Press | From Page: C3

 
Bill Nye says he underestimated debate’s impact

By The Associated Press | From Page: C3

Horoscopes for April 20, 2014

By Holiday Mathis | From Page: D4

 
Pete spends weekends at my house but he never invites me to his

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: D4

.

Entertainment

Flea of Red Hot Chili Peppers has book deal

By The Associated Press | From Page: C2

 
Tartt, Goodwin finalists for Carnegie medals

By The Associated Press | From Page: C2

New book on fracking illuminates pros, cons

By The Associated Press | From Page: C2

 
PUBLISHERS WEEKLY BEST-SELLERS

By The Associated Press | From Page: C2

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B11

 
.

Sports

Kings, Sharks look to put Game 1 in past

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Stults, Padres hand Giants third straight loss

By The Associated Press | From Page: B1

A’s score 3 in 9th, rally past Astros 4-3

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Warriors beat Clippers 109-105 in playoff opener

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Hawks take 1-0 lead by rolling past Pacers 101-93

By The Associated Press | From Page: B2

Calathes suspension a reminder of supplement risk

By The Associated Press | From Page: B2

 
Raptors GM Ujiri uses profanity about Brooklyn

By The Associated Press | From Page: B2

Williams scores 24 as Nets beat Raptors 94-87

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

 
Durant leads Thunder past Grizzlies 100-86

By The Associated Press | From Page: B2

Federer beats injured Djokovic to reach final

By The Associated Press | From Page: B3 | Gallery

 
Donald shoots 66, takes lead at RBC Heritage

By The Associated Press | From Page: B4

Big names among prospective Buffalo Bills buyers

By The Associated Press | From Page: B4

 
Indians set two new school records for track

By Daily Republic staff | From Page: B4

Wie shoots 67, wins LPGA LOTTE Championship

By The Associated Press | From Page: B4

 
Travis Bowl Highlights

By Daily Republic | From Page: B4

Rapids, Earthquakes play to scoreless tie

By The Associated Press | From Page: B4

 
Stars Recreation bowling results

By Daily Republic | From Page: B4

Jimenez leads Langer by 1 shot in Greater Gwinnett

By The Associated Press | From Page: B4

 
Award-winning archery champ shoots with his teeth

By The Associated Press | From Page: B6 | Gallery

Survivors keep busy as Boston Marathon approaches

By The Associated Press | From Page: B6

 
.

Business

US delays review of contentious Keystone pipeline

By The Associated Press | From Page: B7

 
Why high oil prices are actually good for airlines

By The Associated Press | From Page: B7

Subscription sample boxes shake up beauty routines

By The Associated Press | From Page: B8

 
Girls from modest families get lift in technology

By The Associated Press | From Page: B12

Haunted house part of San Antonio apartment lofts

By The Associated Press | From Page: B13

 
Recalls this week: lanterns, exercise devices

By The Associated Press | From Page: B13

Review: Siri-like Cortana fills Windows phone gap

By The Associated Press | From Page: B14

 
.

Obituaries

James Leroy Barbour

By Nancy Green | From Page: A4

 
William Paul Wehrly

By Nancy Green | From Page: A4

Sealwyn Shirley Brucefield Shepherd Malkiewicz

By Nancy Green | From Page: A4

 
Anne Irene Elizabeth Fulgoni

By Nancy Green | From Page: A4

Margaret Elizabeth Silva

By Susan Hiland | From Page: A4

 
Lloyd G. Hoffmeister

By Nancy Green | From Page: A4

Ramon Isidro

By Adrienne Harris | From Page: A4

 
Rogelio Tinoco-Zamudio

By Susan Hiland | From Page: A4

.

Comics