Monday, May 20, 2013
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Giants’ Posey, Tigers’ Cabrera win MVP awards

Buster Posey

FILE - In this May 1, 2012, file photo, San Francisco Giants catcher Buster Posey (28) looks to throw during a baseball game against the Miami Marlins in San Francisco. Posey is the favorite to win National League Most Valuable Player, to be announced Thursday, Nov. 15, 2012. (AP Photo/Jeff Chiu, File)

NEW YORK — Miguel Cabrera has a Most Valuable Player award to go with his Triple Crown. And Buster Posey has an MVP prize to put alongside his second World Series ring.

The pair of batting champions won baseball’s top individual honors Thursday by large margins.

Cabrera, the first Triple Crown winner in 45 years, won the AL MVP by receiving 22 of 28 first-place votes and 362 points from a panel of Baseball Writers’ Association of America.

The Detroit third baseman easily beat Los Angeles Angels rookie center fielder Mike Trout, who had six firsts and 281 points.

Cabrera hit .330 with 44 homers and 139 RBIs to become the first Triple Crown winner since Boston’s Carl Yastrzemski in 1967. Cabrera also led the league with a .606 slugging percentage for the AL champion Tigers.

Some of the more sabermetric-focused fans supported Trout, who hit .326 with 30 homers and 83 RBIs, and he led the majors with 129 runs and 49 steals and topped all players in WAR — Wins Above Replacement. Trout won AL Rookie of the Year earlier in the week.

“I was a little concerned. I thought the new thing about computer stuff, I thought Trout’s going to win because they put his numbers over me,” Cabrera said. “I was like relax. … if he wins, it’s going to be fair because he had a great season.”

His victory is a win for the traditional statistics.

“At the end of the game, it’s going to be the same baseball played back in the day,” Cabrera said.

Posey, at a charity event at his mother’s school in Leesburg, Va., followed the AL debate and Googled to find out the winner.

“I think it intrigued everybody,” he said. “As a fan of the game, it was a fun race to watch.”

With three fewer hits or two less homers, Cabrera would have fallen short of the Triple Crown. The last four Triple Crown winners have been voted MVP, including Mickey Mantle in 1956 and Frank Robinson in 1966.

“I think winning the Triple Crown had a lot to do with me winning this honor,” he said.

Cabrera became the second straight Detroit player voted MVP, following pitcher Justin Verlander in 2011, and was the first Venezuelan to earn the honor. Countryman Pablo Sandoval took home World Series MVP honors last month.

Before the season, Cabrera switched from first base to third to make way for Prince Fielder, who signed with Detroit as a free agent.

“I focused too much in spring training about defense, defense, defense,” Cabrera said. “I forgot a little bit about hitting, about getting in the cage like I normally do.”

In spring training, Posey’s focus was just to get back on the field. His 2011 season was cut short by a collision with the Marlins’ Scott Cousins on May 25 that resulted in a fractured bone in Posey’s lower left leg and three torn ankle ligaments.

Posey not only returned, he became the first catcher in 70 years to win the NL batting title and helped San Francisco win its second World Series championship in three seasons.

“I definitely have a deeper appreciation for being able to play baseball,” he said. “I’ve seen that it can be taken away quick.”

The first catcher in four decades to win the NL award, Posey got 27 of 32 firsts and 422 points to outdistance 2011 winner Ryan Braun of Milwaukee, who was second with 285 points.

Pittsburgh outfielder Andrew McCutchen (245) was third, followed by St. Louis catcher Yadier Molina (241).

Posey, a boyish-looking 25, was the 2010 NL Rookie of the Year as the Giants won their first World Series since 1954. This year he set career highs with a .336 average, 24 homers and 103 RBIs as San Francisco won again.

Posey took the NL batting title after teammate Melky Cabrera requested a rules change that disqualified him. Cabrera, who hit .346, missed the final 45 games of the regular-season while serving a suspension for a positive testosterone test and would have won the batting crown if the rule hadn’t been changed.

Ernie Lombardi had been the previous catcher to capture the NL batting championship, in 1942.

“I think anybody that has caught before understands the grind of catching, not only the physical, the nicks, the wear and tear of squatting for nine innings night in, day out, but just the mental grind of working a pitching staff,” Posey said. “It’s demanding.”

NOTES: In his first season with the Angels, Albert Pujols didn’t finish among the top 10 for the first time in his career. While with St. Louis, he won three times, was second four times and also finished third, fourth, fifth and ninth. … Catchers have won the NL MVP just eight times, with Posey joining Gabby Hartnett (1935), Lombardi (1938), Roy Campanella (1951, 1953, 1955) and Johnny Bench (1970, 1972). Posey became the first Giants player to win since Barry Bonds was voted his record seventh MVP award in 2004. … Cabrera earned a $500,000 bonus, Adrian Beltre $150,000 for finishing third in the AL and Josh Hamilton $50,000 for fifth place. Braun gets a $75,000 bonus, and McCutchen and Molina $50,000 each. The Yankees’ Derek Jeter finished seventh in the AL, one place below the level where his 2014 player option would have increased by $2 million to $10 million.

The Associated Press

The Associated Press

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

Crystal Middle School enrolls in No Excuses University

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A1, 1 Comment | Gallery

 
More than 160 schools part of No Excuses University

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A1

Time once again for Made-Up Mailbag

By Tony Wade | From Page: A2

 
Assist-A-Grad scholarship recipients

By Brad Stanhope | From Page: A3, 2 Comments

Fruit and Veggie Fest offers cheap options for healthy eating

By Heather Ah San | From Page: A3 | Gallery

 
Assist-A-Grad recipients honored for hard work

By Heather Ah San | From Page: A3 | Gallery

Military Family Day set Saturday

By John Glidden | From Page: A4, 1 Comment

 
Local governments set meeting schedules

By Daily Republic staff | From Page: A4

Vacaville police seek volunteers

By Daily Republic staff | From Page: A4

 
Car wash Sunday to benefit boxing, Kajukenbo teams

By Daily Republic staff | From Page: A4

City Coach to reduce fares during Fiesta Days for the week

By Daily Republic staff | From Page: A4

 
Moonlit hike at Lynch Canyon

By Daily Republic staff | From Page: A4

CME church leadership visits Fairfield

By John Glidden | From Page: A4

 
Credit union teen program

By Daily Republic staff | From Page: B6

 
Fairfield sees slight dip in tax receipts

By Barry Eberling | From Page: B6

 
Fairfield police log Thursday, May 16, 2013

By John Glidden | From Page: A9

 
.

US / World

Tea party looks to take advantage of moment

By The Associated Press | From Page: A1, 3 Comments | Gallery

 
What do we eat? New food map will tell us

By The Associated Press | From Page: A1

Bill ensures paid family leave for Calif. workers

By The Associated Press | From Page: A1

 
Obama exhorts good deeds by Morehouse graduates

By The Associated Press | From Page: A6

Small Fla. city wonders who won Powerball jackpot

By The Associated Press | From Page: A7

 
2 FBI agents killed in training accident in Va.

By The Associated Press | From Page: A7

AP CEO calls records seizure unconstitutional

By The Associated Press | From Page: A7

 
Honeybees trained in Croatia to find land mines

By The Associated Press | From Page: A11, 1 Comment

Syrian troops push into strategic rebel-held town

By The Associated Press | From Page: A11

 
.

Opinion

 
Chinese turn to White House website with petitions

By Scripps Howard News Service | From Page: A8

Let’s talk of cabbages and kings

By Mike Kirchubel | From Page: A8, 3 Comments

 
What happened, Mr. President?

By Bill O'Reilly | From Page: A8, 1 Comment

Columnist does not understand concept of diversity

By Letter to the Editor | From Page: A8, 1 Comment

 
Editorial cartoons for May 20, 2013

By Daily Republic | From Page: A8

.

Living

Today in history for May 20, 2013

By The Associated Press | From Page: A2

 
Community calendar Monday, May 20, 2013

By John Glidden | From Page: A2

How should we deal with our bi-racial grandson?

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: B5

 
Horoscopes for May 20, 2013

By Holiday Mathis | From Page: B5

.

Entertainment

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

 
Paul McCartney kicks off ‘Out There’ tour in US

By The Associated Press | From Page: A10 | Gallery

Coens’ folk revival ‘Llewyn’ serenades Cannes

By The Associated Press | From Page: A10 | Gallery

 
‘Trek’ does $70.6M but falls short of studio hopes

By The Associated Press | From Page: A10

Taylor Swift wins 8 trophies at Billboard Awards

By The Associated Press | From Page: A10 | Gallery

 
.

Sports

Logan Couture emerges as leader on Sharks

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Giants’ tough trip ends with another thud

By The Associated Press | From Page: B1

Cespedes homer in 8th helps A’s sweep Royals

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Belmont Stakes: Oxbow vs. Orb in the cards

By The Associated Press | From Page: B1

Tejay van Garderen wins Tour of California

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Johnson wins again and shrugs off the haters

By The Associated Press | From Page: B1

Spurs rout Grizzlies 105-83 in West finals opener

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

 
Fairfield Expos open Legion season with loss at Chico

By Daily Republic staff | From Page: B2

Nadal beats Federer, Serena wins at Italian Open

By The Associated Press | From Page: B2

 
Bae wins Byron Nelson for first PGA Tour title

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

Young Americans waste no time qualifying for Indy 500

By The Associated Press | From Page: B2

 
.

Business

US gas prices up 11 cents over past 2 weeks

By The Associated Press | From Page: B6

 
Maker of ‘pink slime’ continues to struggle

By The Associated Press | From Page: B6

Salt Lake City gears up for $1.8B new airport

By The Associated Press | From Page: B6

 
Silicon Valley-area hub becomes factory town

By The Associated Press | From Page: B6 | Gallery

.

Obituaries

.

Comics

Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Zits

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Wizard of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

For Better or Worse

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Peanuts

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Fort Knox

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Garfield

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5