Sunday, April 20, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Giants’ Posey, Tigers’ Cabrera win MVP awards

Buster Posey

FILE - In this May 1, 2012, file photo, San Francisco Giants catcher Buster Posey (28) looks to throw during a baseball game against the Miami Marlins in San Francisco. Posey is the favorite to win National League Most Valuable Player, to be announced Thursday, Nov. 15, 2012. (AP Photo/Jeff Chiu, File)

NEW YORK — Miguel Cabrera has a Most Valuable Player award to go with his Triple Crown. And Buster Posey has an MVP prize to put alongside his second World Series ring.

The pair of batting champions won baseball’s top individual honors Thursday by large margins.

Cabrera, the first Triple Crown winner in 45 years, won the AL MVP by receiving 22 of 28 first-place votes and 362 points from a panel of Baseball Writers’ Association of America.

The Detroit third baseman easily beat Los Angeles Angels rookie center fielder Mike Trout, who had six firsts and 281 points.

Cabrera hit .330 with 44 homers and 139 RBIs to become the first Triple Crown winner since Boston’s Carl Yastrzemski in 1967. Cabrera also led the league with a .606 slugging percentage for the AL champion Tigers.

Some of the more sabermetric-focused fans supported Trout, who hit .326 with 30 homers and 83 RBIs, and he led the majors with 129 runs and 49 steals and topped all players in WAR — Wins Above Replacement. Trout won AL Rookie of the Year earlier in the week.

“I was a little concerned. I thought the new thing about computer stuff, I thought Trout’s going to win because they put his numbers over me,” Cabrera said. “I was like relax. … if he wins, it’s going to be fair because he had a great season.”

His victory is a win for the traditional statistics.

“At the end of the game, it’s going to be the same baseball played back in the day,” Cabrera said.

Posey, at a charity event at his mother’s school in Leesburg, Va., followed the AL debate and Googled to find out the winner.

“I think it intrigued everybody,” he said. “As a fan of the game, it was a fun race to watch.”

With three fewer hits or two less homers, Cabrera would have fallen short of the Triple Crown. The last four Triple Crown winners have been voted MVP, including Mickey Mantle in 1956 and Frank Robinson in 1966.

“I think winning the Triple Crown had a lot to do with me winning this honor,” he said.

Cabrera became the second straight Detroit player voted MVP, following pitcher Justin Verlander in 2011, and was the first Venezuelan to earn the honor. Countryman Pablo Sandoval took home World Series MVP honors last month.

Before the season, Cabrera switched from first base to third to make way for Prince Fielder, who signed with Detroit as a free agent.

“I focused too much in spring training about defense, defense, defense,” Cabrera said. “I forgot a little bit about hitting, about getting in the cage like I normally do.”

In spring training, Posey’s focus was just to get back on the field. His 2011 season was cut short by a collision with the Marlins’ Scott Cousins on May 25 that resulted in a fractured bone in Posey’s lower left leg and three torn ankle ligaments.

Posey not only returned, he became the first catcher in 70 years to win the NL batting title and helped San Francisco win its second World Series championship in three seasons.

“I definitely have a deeper appreciation for being able to play baseball,” he said. “I’ve seen that it can be taken away quick.”

The first catcher in four decades to win the NL award, Posey got 27 of 32 firsts and 422 points to outdistance 2011 winner Ryan Braun of Milwaukee, who was second with 285 points.

Pittsburgh outfielder Andrew McCutchen (245) was third, followed by St. Louis catcher Yadier Molina (241).

Posey, a boyish-looking 25, was the 2010 NL Rookie of the Year as the Giants won their first World Series since 1954. This year he set career highs with a .336 average, 24 homers and 103 RBIs as San Francisco won again.

Posey took the NL batting title after teammate Melky Cabrera requested a rules change that disqualified him. Cabrera, who hit .346, missed the final 45 games of the regular-season while serving a suspension for a positive testosterone test and would have won the batting crown if the rule hadn’t been changed.

Ernie Lombardi had been the previous catcher to capture the NL batting championship, in 1942.

“I think anybody that has caught before understands the grind of catching, not only the physical, the nicks, the wear and tear of squatting for nine innings night in, day out, but just the mental grind of working a pitching staff,” Posey said. “It’s demanding.”

NOTES: In his first season with the Angels, Albert Pujols didn’t finish among the top 10 for the first time in his career. While with St. Louis, he won three times, was second four times and also finished third, fourth, fifth and ninth. … Catchers have won the NL MVP just eight times, with Posey joining Gabby Hartnett (1935), Lombardi (1938), Roy Campanella (1951, 1953, 1955) and Johnny Bench (1970, 1972). Posey became the first Giants player to win since Barry Bonds was voted his record seventh MVP award in 2004. … Cabrera earned a $500,000 bonus, Adrian Beltre $150,000 for finishing third in the AL and Josh Hamilton $50,000 for fifth place. Braun gets a $75,000 bonus, and McCutchen and Molina $50,000 each. The Yankees’ Derek Jeter finished seventh in the AL, one place below the level where his 2014 player option would have increased by $2 million to $10 million.

The Associated Press

The Associated Press

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

Hop to it: Couple lights up home, yard for Easter

By Amy Maginnis-Honey | From Page: C1

 
Bay Area makes growth plans

By Barry Eberling | From Page: A1, 2 Comments

Supervisor candidates vary on Plan Bay Area

By Barry Eberling | From Page: A1, 15 Comments | Gallery

 
Earth Day means cleanup Day for Suisun City

By Susan Hiland | From Page: A1, 5 Comments | Gallery

Ranking the best Bay Area athletes

By Brad Stanhope | From Page: A2

 
The Edge hosts Easter egg hunt

By Adrienne Harris | From Page: A3

Alooma Temple keeps children in mind

By Adrienne Harris | From Page: A3 | Gallery

 
Fairfield author to speak at women’s expo

By Susan Hiland | From Page: A3

Piano scholarship competition set in Vallejo

By Susan Hiland | From Page: A3

 
The resurrection has changed the lives of Christians

By Perry W. Polk | From Page: C3

 
Armijo graduate completes basic training

By Nick DeCicco | From Page: C4

 
Understanding your health insurance

By Morgan Westfall | From Page: D4, 1 Comment

 
Record Store Day a commercial hit

By Adrienne Harris | From Page: A5 | Gallery

Easter egg hunt brings out the smiles

By Susan Hiland | From Page: A5, 2 Comments | Gallery

 
Dutch Bros. joins Fairfield coffee corridor

By Barry Eberling | From Page: B7, 7 Comments | Gallery

City sets plan to dispose of property assets

By Brian Miller and Karl Dumas | From Page: B7, 1 Comment

 
Fairfield police log: April 17, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

Suisun City police log: April 17, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
.

US / World

Counties tell Brown they need money for his law

By The Associated Press | From Page: A1, 1 Comment

 
San Francisco probe leading to entrapment claims

By The Associated Press | From Page: A6

Exhibit recreates Warhol’s 1964 World’s Fair mural

By The Associated Press | From Page: A10

 
NASA’s space station Robonaut finally getting legs

By The Associated Press | From Page: A10 | Gallery

Ohio couple married 70 years die 15 hours apart

By The Associated Press | From Page: A11 | Gallery

 
Documents detail another delayed GM recall

By The Associated Press | From Page: A11, 1 Comment

13th body pulled from snow in Everest avalanche

By The Associated Press | From Page: A13

 
At barricades, Ukraine insurgents await Easter

By The Associated Press | From Page: A13

Official: 3 bodies retrieved from inside ferry

By The Associated Press | From Page: A13 | Gallery

 
Costa Rican a celebrity after certified miracle

By The Associated Press | From Page: A14 | Gallery

.

Opinion

Editorial Cartoons for April 20, 2014

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Question of the week: Will Flight 370 be found?

By Daily Republic | From Page: A8

Neighborhood speeders don’t get it

By Letter to the Editor | From Page: A8, 7 Comments

 
Why would a person do this?

By Letter to the Editor | From Page: A8, 3 Comments

 
Sound off for April 20, 2014

By Daily Republic | From Page: A8, 1 Comment

Government … for the government?

By Bill James | From Page: A8, 9 Comments

 
 
Jeb Bush, love, and today’s GOP

By Ruben Navarrette | From Page: A9, 1 Comment

 
.

Living

Community Calendar: April 20, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

 
Today in History for April 20, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

Book details lives of cloistered nuns

By The Associated Press | From Page: C3

 
Bill Nye says he underestimated debate’s impact

By The Associated Press | From Page: C3, 10 Comments

Horoscopes for April 20, 2014

By Holiday Mathis | From Page: D4

 
Pete spends weekends at my house but he never invites me to his

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: D4

.

Entertainment

Tartt, Goodwin finalists for Carnegie medals

By The Associated Press | From Page: C2

 
New book on fracking illuminates pros, cons

By The Associated Press | From Page: C2

PUBLISHERS WEEKLY BEST-SELLERS

By The Associated Press | From Page: C2

 
Flea of Red Hot Chili Peppers has book deal

By The Associated Press | From Page: C2

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B11

 
.

Sports

A’s score 3 in 9th, rally past Astros 4-3

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Warriors beat Clippers 109-105 in playoff opener

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Kings, Sharks look to put Game 1 in past

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

Stults, Padres hand Giants third straight loss

By The Associated Press | From Page: B1

 
Williams scores 24 as Nets beat Raptors 94-87

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

Durant leads Thunder past Grizzlies 100-86

By The Associated Press | From Page: B2

 
Hawks take 1-0 lead by rolling past Pacers 101-93

By The Associated Press | From Page: B2

Calathes suspension a reminder of supplement risk

By The Associated Press | From Page: B2

 
Raptors GM Ujiri uses profanity about Brooklyn

By The Associated Press | From Page: B2

Federer beats injured Djokovic to reach final

By The Associated Press | From Page: B3 | Gallery

 
Rapids, Earthquakes play to scoreless tie

By The Associated Press | From Page: B4

Travis Bowl Highlights

By Daily Republic | From Page: B4

 
Jimenez leads Langer by 1 shot in Greater Gwinnett

By The Associated Press | From Page: B4

Stars Recreation bowling results

By Daily Republic | From Page: B4

 
Donald shoots 66, takes lead at RBC Heritage

By The Associated Press | From Page: B4

Big names among prospective Buffalo Bills buyers

By The Associated Press | From Page: B4

 
Indians set two new school records for track

By Daily Republic staff | From Page: B4

Wie shoots 67, wins LPGA LOTTE Championship

By The Associated Press | From Page: B4

 
Award-winning archery champ shoots with his teeth

By The Associated Press | From Page: B6 | Gallery

Survivors keep busy as Boston Marathon approaches

By The Associated Press | From Page: B6

 
.

Business

US delays review of contentious Keystone pipeline

By The Associated Press | From Page: B7

 
Why high oil prices are actually good for airlines

By The Associated Press | From Page: B7

Subscription sample boxes shake up beauty routines

By The Associated Press | From Page: B8

 
Girls from modest families get lift in technology

By The Associated Press | From Page: B12

Haunted house part of San Antonio apartment lofts

By The Associated Press | From Page: B13

 
Recalls this week: lanterns, exercise devices

By The Associated Press | From Page: B13

Review: Siri-like Cortana fills Windows phone gap

By The Associated Press | From Page: B14

 
.

Obituaries

Ramon Isidro

By Adrienne Harris | From Page: A4

 
Rogelio Tinoco-Zamudio

By Susan Hiland | From Page: A4

James Leroy Barbour

By Nancy Green | From Page: A4

 
William Paul Wehrly

By Nancy Green | From Page: A4

Sealwyn Shirley Brucefield Shepherd Malkiewicz

By Nancy Green | From Page: A4

 
Margaret Elizabeth Silva

By Susan Hiland | From Page: A4

Lloyd G. Hoffmeister

By Nancy Green | From Page: A4

 
.

Comics