Monday, May 4, 2015
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

A’s get Lester, Gomes from Red Sox for Cespedes

Red Sox Athletics Trade Baseball

FILE - From left are 2014 file photos showing Oakland Athletics' Yoenis Cespedes, and Boston Red Sox players Jonny Gomes and Jon Lester. A person with knowledge of the trade says the Athletics have won the Jon Lester sweepstakes, acquiring the left-hander along with outfielder Jonny Gomes from the Red Sox for slugging outfielder Yoenis Cespedes before Thursday's, July 31, 2014, trade deadline. The person spoke on condition of anonymity because neither club announced the deal. (AP Photo/File)

By
From page B7 | August 01, 2014 |

OAKLAND — Billy Beane considers Jon Lester a proven ace who can carry a pitching staff through the playoffs, just like he did last fall. The general manager acquired Lester to make sure Oakland gets there first.

The baseball-leading, small-budget A’s won the mighty Lester sweepstakes Thursday, acquiring the left-hander and outfielder Jonny Gomes from the Boston Red Sox for slugging outfielder Yoenis Cespedes.

“Once again players like this really don’t come along too often,” Beane said. “When you get a guy who’s a legitimate No. 1 starter in the middle of the season and we currently sit in first place, we’re excited. … There’s no looking ahead. The way the playoff system is now, you want to win the division.”

Oakland, with the best record in baseball at 66-41, also received cash from Boston in another blockbuster deal by Beane. The Red Sox also receive a draft pick.

“I believe that the deliberations leading to the two trades we did today were deeply analyzed, thoughtful and value-added,” A’s owner Lew Wolff said in an email. “The best trades are when all parties have potential benefits, and what Billy accomplished is an example of such a win-win. The calls I have received from other owners were very complimentary.”

Lester is 10-7 with a career-best 2.52 ERA in 21 starts in another outstanding season. He has allowed seven earned runs in his last eight games with 54 strikeouts and nine walks. But the Red Sox put him on the trading block because he can become a free agent after the season — and Beane isn’t ready to commit to re-signing the lefty.

Lester, 30, was sought by many teams, including Pittsburgh and the Los Angeles Dodgers. The three-time All-Star originally was scheduled to start Wednesday night for the slumping Red Sox, who instead scratched Lester ahead of Thursday’s non-waiver trade deadline.

After winning their third World Series in 10 seasons last year, with Lester getting two of the four wins with a 0.59 ERA against St. Louis, the Red Sox are last in the AL East with a 48-60 record. They had Thursday off after losing for the eighth time in nine games to drop 13 games behind first-place Baltimore.

While the Red Sox look to next season, the A’s are determined to take the next step after losing in each of the past two Octobers in five-game division series to Detroit. Oakland was off Thursday before returning home to begin a weekend series with Kansas City on Friday night.

Lester is scheduled to start Saturday’s game against the Royals.

“Well I am awake,” Friday starter Sonny Gray posted on Twitter when the trade news broke early Thursday. Oakland later sent lefty Tommy Milone to the Twins for outfielder Sam Fuld, who will help fill a void in center field with Coco Crisp and Craig Gentry sidelined.

Beane believes in starting pitching depth, and the A’s sure have it. Lester joins Gray (12-3), Scott Kazmir (12-3) and recently acquired Jeff Samardzija and Jason Hammel, obtained in a July 4 trade with the Chicago Cubs.

Gomes, a fan favorite who grew up in nearby Petaluma, provides a veteran presence who was invaluable during the A’s run to the AL West title in 2012. He also was a respected clubhouse leader in Boston, which signed him as a free agent before last season. He is hitting .234 with six homers and 32 RBIs in 78 games.

For Boston, this marks another big move of a starting pitcher to the Bay Area after Jake Peavy was traded to San Francisco on Saturday for two pitching prospects. The Red Sox traded John Lackey to St. Louis later Thursday.

The 28-year-old Cespedes won the past two Home Run Derby titles at the All-Star game. The Cuban left fielder is in the third season of a $36 million, four-year contract he signed before spring training 2012. Cespedes is batting .256 with 17 homers and 67 RBIs.

“He’s a tremendous talent, we’ve had a tremendous amount of success since he’s been here,” Beane said. “It is difficult. But if you’re going to separate yourself from everybody else and try to get a player like Lester, you have to do something that’s unique.”

Speculation had centered on the Red Sox seeking prospects to add to their already deep farm system. That would have given them more young players to use in another deal for an established player, possibly a power-hitting outfielder.

They got that in Cespedes, whose 17 homers is the exact number hit this season by the nine Red Sox players who spent time in the outfield. And Gomes’ six were the most.

Lester has said leaving the Red Sox doesn’t rule out a return to the team next season. He had said he would take a hometown discount to stay in Boston, but the team’s four-year, $70 million offer in spring training fell far short of what he could get on the open market.

Lester leaves his only pro baseball organization. The Red Sox drafted him in the second round in 2002. He made his major league debut June 10, 2006, and got a no-decision in a 7-4 loss to Texas.

In his nine major league seasons, Lester is 110-63 with a 3.64 ERA. He’s also a proven postseason star with a 3-0 record in his two World Series. He pitched 5 2-3 shutout innings against the Colorado Rockies in the clinching fourth game in 2007.

“In Lester’s case, we’re also dealing with a guy who’s one of the best at his position in the game,” Beane said, “and has been for a long time. It was just too good an opportunity to pass up.”

 

The Associated Press

The Associated Press

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

New Torah being written for Solano County Jews

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A1, 3 Comments | Gallery

 
 
Tickets available for Dixon May Fair, sneak peek

By Susan Hiland | From Page: A3

Local governments set to meet

By Susan Hiland | From Page: A3, 1 Comment

 
Napa Valley College site of Girls on the Run event

By Susan Hiland | From Page: A3

Putah Creek Council plans bat outing

By Susan Hiland | From Page: A3, 1 Comment

 
 
Vacaville Museum celebrates historic pioneer girl

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A3 | Gallery

Chambers of commerce plan Cinco de Mayo event

By Susan Hiland | From Page: A3

 
 
Fairfield police log: May 2, 2015

By Glen Faison | From Page: A9

 
Suisun City police log: May 2, 2015

By Glen Faison | From Page: A9

Suisun City police log: May 1, 2015

By Susan Hiland | From Page: A9

 
Fairfield police log: May 1, 2015

By Susan Hiland | From Page: A9

Biz Buzz: First Northern Bank announces earnings

By Kevin W. Green | From Page: A10

 
Weather for Monday, May 4, 2015

By Daily Republic staff | From Page: B10

Biz Buzz: Sleep Train continues clothing drive

By Susan Hiland | From Page: A10

 
Biz Buzz: Solano College site of business expo

By Kevin W. Green | From Page: A10

 
.

US / World

 
Google embeds engineers as professors

By The Associated Press | From Page: A1 | Gallery

Oyez! Town crier at royal baby birth captures attention

By The Associated Press | From Page: A2

 
Quakes hit California, but no damage or injuries reported

By The Associated Press | From Page: A4

 
Slain trooper’s parents say they forgive suspected ambusher

By The Associated Press | From Page: A5

Baltimore mayor lifts curfew 6 days after riots

By The Associated Press | From Page: A5, 1 Comment

 
Italy: At least 10 migrants found dead in sea off Libya

By The Associated Press | From Page: A5

 
Arab coalition ‘reconnaissance’ troops land in Yemen

By The Associated Press | From Page: A5

Nepal shuts airport to big jets; more bodies found

By The Associated Press | From Page: A5

 
With rescue near, Boko Haram stoned Nigerian girls to death

By The Associated Press | From Page: A5 | Gallery

Survey: States spent heavily to clear winter snow and ice

By The Associated Press | From Page: A5

 
 
.

Living

Catholics honor mother of church with special event

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A1, 1 Comment | Gallery

 
Today in history: Monday, May 4, 2015

By The Associated Press | From Page: A2, 1 Comment

Community Calendar: May 4, 2015

By Susan Hiland | From Page: A2

 
Returning home puts far-flung choices in relief

By Sharon Randall | From Page: B5

Family member has still not paid for commissioned artwork

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: A7

 
Horoscope: May 4, 2014

By Holiday Mathis | From Page: A7

.

Entertainment

TVGrid May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Wanted by the US, Roman Polanski gets film award in Poland

By The Associated Press | From Page: B6

Ashes of ballerina Plisetskaya to be spread over Russia

By The Associated Press | From Page: B6

 
New project in US South promotes music “triangle”

By The Associated Press | From Page: B6 | Gallery

‘Avengers’ sequel is second biggest US opener of all time

By The Associated Press | From Page: B6

 
TVGrid May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A10

.

Sports

 
AP Source: Warriors star Stephen Curry to be named NBA MVP

By The Associated Press | From Page: B1

Dale Earnhardt Jr. cruises to 1st Talladega win since 2004

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
McIlroy top of the world at Match Play Championship

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

Warriors roll past Grizzlies 101-86 in Game 1 of West semis

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
JC softball: Solano eliminated after late rally comes up short

By Daily Republic staff | From Page: B1 | Gallery

LeBron, Cavs ready to take on raging Bulls

By The Associated Press | From Page: B2

 
Paul questionable as Clippers and Rockets begin series

By The Associated Press | From Page: B2

James Taylor debuts new song about Fenway, at Fenway

By The Associated Press | From Page: B2

 
Westbrook, Valiante win IMSA Tudor race at Monterey

By The Associated Press | From Page: B2

Inbee Park wins North Texas Shootout for 2nd time

By The Associated Press | From Page: B2

 
Ian Woosnam wins Champions Tour’s Insperity Invitational

By The Associated Press | From Page: B2

Royals’ Lorenzo Cain drops appeal, begins serving suspension

By The Associated Press | From Page: B2

 
Unusually wild Gray, Vogt HRs carry A’s past Rangers 7-1

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

Texas the front line on high school ECG debate

By The Associated Press | From Page: B2

 
Giants beat Angels 5-0 behind Lincecum for 3-game sweep

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

Mayweather takes his $100 million check and runs

By The Associated Press | From Page: B2

 
Vonn says relationship with Woods is over

By The Associated Press | From Page: B2

5-year drought ends as Chelsea is champion of England again

By The Associated Press | From Page: B2

 
Montoya fastest on opening day of Indy tests

By The Associated Press | From Page: B2

This date in sports history for May 4

By The Associated Press | From Page: B3

 
Beal leads well-rested Wizards past Hawks 104-98 in Game 1

By The Associated Press | From Page: B10 | Gallery

 
.

Business

 
.

Obituaries

Arthur Martin

By Nancy Green | From Page: A4

 
Ora May Bray

By Daily Republic | From Page: A4

Lois G. Johnston (Leib) (Bayard)

By Nancy Green | From Page: A4

 
.

Comics

Baldo May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Blondie May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Peanuts May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Pickles May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Frank and Ernest May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Dilbert May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Wizard of Id May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Rose is Rose May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Zits May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
For Better or Worse May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

B.C. May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Sally Forth May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Get Fuzzy May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Garfield May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Word Sleuth May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Bridge May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Cryptoquote May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Crossword May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Sudoku May 5

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Baldo May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Wizard of Id May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Beetle Bailey May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Baby Blues May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Pickles May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

For Better or Worse May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Get Fuzzy May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Dilbert May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Rose is Rose May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Zits May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Garfield May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

B.C. May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Peanuts May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Sally Forth May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Frank and Ernest May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Blondie May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Word Sleuth May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

Crossword May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

 
Sudoku May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

Cryptoquote May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

 
Bridge May 4

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7