Tuesday, September 2, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Ukraine disaster evokes personal memories

stevenson column sig 2

By
From page A11 | July 18, 2014 |

I’m not sure whether or not I should apologize for making this week’s column personal, but Ukraine has a special place in my history.

As I write this, we don’t know whether the airliner crash was caused by hostile fire or an accident. However, there is no question that Ukraine has witnessed – and caused – terror for hundreds of years. At least two of my grandparents came from Ukraine – by the way, it was always “the” Ukraine – so I’m always alert to what’s going on there.

How significant was Ukraine in my ancestry? Well, my paternal grandmother’s maiden name was “Ukrainka,” meaning that was her family heritage. I was probably 9 or 10 when I saw her name on what I believe was some kind of American citizenship document. When I asked my father about it, he explained that his parents “Americanized” their names when they emigrated to the United States.

I know that many Americans have the privilege of knowing the outlines of their family tree, but that is not true for those of us with Russian, Polish or Ukrainian ancestors. Of course, Jews from eastern Europe are not the only immigrants to Americanize their names when they arrived on these shores, but the “new” names have made it almost impossible to look back more than two generations. My father’s parents, who arrived here in the second half of the 19th century, certainly were not born with the names Oscar Stevenson and Julie LaSalle. I was never able to discover what their birth names were, but I learned a little bit of their history.

My grandmother was very status conscious, and while this may be true of other immigrant groups, Jews were probably most likely to change their names. I am guessing that younger generations may be surprised that name-changing was not uncommon a hundred years ago. It may have been most common on Broadway and in Hollywood – as an example, the late comedian Jack Benny was born Benny Kubelski.

Name-changing was also adopted by Italians and Asians when they arrived here and it seemed that no immigrants wanted to be “stuck” with an ethnic name. Of course, if you were of English or Irish heritage, there was no reason to change your name. In fact, names from the British Isles were the favorites to be adopted by Poles, Ukrainians and Russians.

We in America have long since settled on our ethnic differences, but the same cannot be said in other parts of the world. In fact, ethnic and class origins can label someone for life when it comes to social and economic status. We’ve all heard of the “untouchables” – no, I don’t mean Eliot Ness or Al Capone – but the “class” in India relegated to the most demeaning roles throughout their lives. To this day, many untouchables in rural India still have one job, that of “night soil” collectors. I don’t have to explain what “night soil” is, but it’s not a job you would want.

I mention India and it’s not alone, because even well into the 21st century, in some societies it can be almost impossible  to escape one’s birth “status.” What bugs me is that this social and economic rigidity is quite pervasive, except in one community. My understanding is that sociology, political science and history courses at many American colleges and universities ignore the awful class differences in the Third World as they focus on the alleged unfairness of our society.

Do the liberal professors devote as much energy talking about the success of the United States in so many respects, or compare us unfavorably to “tribes” in Third World societies? I’ve mentioned before my dismay when I looked at a high school history textbook a few years ago and saw that the chapter on our involvement in World War II began with a paragraph on the internment of Japanese-Americans, primarily in the western United States.

One wonders what kind of hatred those who destroy airliners in midair must have in their hearts.

Bud Stevenson, a retired stockbroker, lives in Fairfield. Reach him at Bsteven254@aol.com.

 

 

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

Labor Day not a holiday for everyone

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A3, 1 Comment | Gallery

 
Labor Day breakfast introduces union-backed candidates

By Susan Hiland | From Page: A3 | Gallery

Pool provides last dose of summer fun in the sun

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A3 | Gallery

 
SafeQuest schedules peer counseling training course

By Susan Hiland | From Page: A5

Labor Day sees more Solano freeway crashes

By Glen Faison | From Page: A5

 
Fairfield police log: Aug. 31, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
Suisun City police log: Aug. 31, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

Suisun City police log: Aug. 30, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
Fairfield police log: Aug. 30, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

.

US / World

VP Biden says workers deserve ‘fair share’

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
Obama: ‘Revving’ economy calls for higher wages

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Senegal monitors contacts of 1st Ebola patient

By The Associated Press | From Page:

 
San Francisco to be 1st to test urban farming law

By The Associated Press | From Page:

GOP challenger tries novel tactics against Brown

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
Texas’ Perry says disparaging tweet unauthorized

By The Associated Press | From Page:

US eating habits improve a bit – except among poor

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
No gray area: Beliefs shape views of Brown killing

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Americans detained in North Korea call for US help

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
Iraqi prime minister pledges to root out militants

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Poland’s PM: Ukraine’s war must be stopped now

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
Pro-Russian rebels lower demands in peace talks

By The Associated Press | From Page: | Gallery

US helicopter crashes in Gulf of Aden; all rescued

By The Associated Press | From Page:

 
.

Opinion

.

Living

Community Calendar: Sept. 2, 2014

By Susan Hiland | From Page:

 
.

Entertainment

Inquiries begin into nude celebrity photo leaks

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
‘Guardians’ tops Labor Day, summer box office

By The Associated Press | From Page: | Gallery

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A11

 
.

Sports

Kirk rallies to win the Deutsche Bank

By The Associated Press | From Page:

 
Rockies top Giants after losing end of suspended game

By The Associated Press | From Page:

Dunn homers in 1st at-bat as A’s top Mariners

By The Associated Press | From Page:

 
Right guard Boone passes physical, rejoins 49ers

By The Associated Press | From Page:

Raiders name rookie Derek Carr as starting QB

By The Associated Press | From Page: B1

 
Armijo beats Vanden 2-0 to claim All-City boys soccer title

By Brian Arnold | From Page: B1 | Gallery

Armed with new deal, Chiefs’ Smith looks forward

By The Associated Press | From Page:

 
Column: Stewart’s Chase status doesn’t matter

By The Associated Press | From Page:

 
Raiders ink CB Dowling, 9 others to practice squad

By The Associated Press | From Page:

Serena Williams, Djokovic roll to US Open quarters

By The Associated Press | From Page:

 
Houston Astros fire manager Bo Porter

By The Associated Press | From Page:

Hamels, 3 Phillies relievers no-hit Braves

By The Associated Press | From Page:

 
.

Business

Markets drift as Wall Street has day off

By The Associated Press | From Page:

 
Austerity debate flares as Europe recovery fades

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Civil disobedience expected in fast-food pay fight

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
.

Obituaries

.

Comics

Beetle Bailey Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Zits Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Wizard of Id Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Sally Forth Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Bridge Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Blondie Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Rose is Rose Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Get Fuzzy Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Sudoku Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
B.C. Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Baldo Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Frank and Ernest Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Crossword Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Dilbert Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

For Better or Worse Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Peanuts Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Cryptoquote Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Garfield Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Word Sleuth Sept 2

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7