Saturday, March 28, 2015
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Ukraine disaster evokes personal memories

stevenson column sig 2

By
From page A11 | July 18, 2014 |

I’m not sure whether or not I should apologize for making this week’s column personal, but Ukraine has a special place in my history.

As I write this, we don’t know whether the airliner crash was caused by hostile fire or an accident. However, there is no question that Ukraine has witnessed – and caused – terror for hundreds of years. At least two of my grandparents came from Ukraine – by the way, it was always “the” Ukraine – so I’m always alert to what’s going on there.

How significant was Ukraine in my ancestry? Well, my paternal grandmother’s maiden name was “Ukrainka,” meaning that was her family heritage. I was probably 9 or 10 when I saw her name on what I believe was some kind of American citizenship document. When I asked my father about it, he explained that his parents “Americanized” their names when they emigrated to the United States.

I know that many Americans have the privilege of knowing the outlines of their family tree, but that is not true for those of us with Russian, Polish or Ukrainian ancestors. Of course, Jews from eastern Europe are not the only immigrants to Americanize their names when they arrived on these shores, but the “new” names have made it almost impossible to look back more than two generations. My father’s parents, who arrived here in the second half of the 19th century, certainly were not born with the names Oscar Stevenson and Julie LaSalle. I was never able to discover what their birth names were, but I learned a little bit of their history.

My grandmother was very status conscious, and while this may be true of other immigrant groups, Jews were probably most likely to change their names. I am guessing that younger generations may be surprised that name-changing was not uncommon a hundred years ago. It may have been most common on Broadway and in Hollywood – as an example, the late comedian Jack Benny was born Benny Kubelski.

Name-changing was also adopted by Italians and Asians when they arrived here and it seemed that no immigrants wanted to be “stuck” with an ethnic name. Of course, if you were of English or Irish heritage, there was no reason to change your name. In fact, names from the British Isles were the favorites to be adopted by Poles, Ukrainians and Russians.

We in America have long since settled on our ethnic differences, but the same cannot be said in other parts of the world. In fact, ethnic and class origins can label someone for life when it comes to social and economic status. We’ve all heard of the “untouchables” – no, I don’t mean Eliot Ness or Al Capone – but the “class” in India relegated to the most demeaning roles throughout their lives. To this day, many untouchables in rural India still have one job, that of “night soil” collectors. I don’t have to explain what “night soil” is, but it’s not a job you would want.

I mention India and it’s not alone, because even well into the 21st century, in some societies it can be almost impossible  to escape one’s birth “status.” What bugs me is that this social and economic rigidity is quite pervasive, except in one community. My understanding is that sociology, political science and history courses at many American colleges and universities ignore the awful class differences in the Third World as they focus on the alleged unfairness of our society.

Do the liberal professors devote as much energy talking about the success of the United States in so many respects, or compare us unfavorably to “tribes” in Third World societies? I’ve mentioned before my dismay when I looked at a high school history textbook a few years ago and saw that the chapter on our involvement in World War II began with a paragraph on the internment of Japanese-Americans, primarily in the western United States.

One wonders what kind of hatred those who destroy airliners in midair must have in their hearts.

Bud Stevenson, a retired stockbroker, lives in Fairfield. Reach him at [email protected]

 

 

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

Sheepdogs, handlers flock to Rio Vista for trials

By Susan Winlow | From Page: A1, 1 Comment | Gallery

 
Fraisure Smith hearing delayed twice Friday

By Ryan McCarthy | From Page: A1, 14 Comments | Gallery

Luncheon honors women for their work to help others

By Susan Hiland | From Page: A1, 1 Comment | Gallery

 
Solano Rotary clubs honor top firefighters from across county

By Bill Hicks | From Page: A3 | Gallery

 
Eatery to host event to support child with cancer

By Glen Faison | From Page: A3

 
Project begins to brighten downtown Fairfield

By Susan Hiland | From Page: A3, 19 Comments | Gallery

 
Fairfield police log: March 26, 2016

By Susan Hiland | From Page: A9, 1 Comment

Suisun police log: March 26, 2015

By Susan Hiland | From Page: A9

 
Going home to mother

By Murray Bass | From Page: B10, 2 Comments

 
.

US / World

 
Jury says Silicon Valley firm did not discriminate

By The Associated Press | From Page: A3

 
Public defender: San Francisco jail inmates forced to fight

By The Associated Press | From Page: A4

 
Gov. Brown signs $1 billion water plan for dry California

By The Associated Press | From Page: A4 | Gallery

 
NY mayor: Someone may have ‘inappropriately’ tapped gas line

By The Associated Press | From Page: A5 | Gallery

Feds: Baltimore jail illegally keeping juveniles in solitary

By The Associated Press | From Page: A5

 
Autopsies determine children found in freezer were slain

By The Associated Press | From Page: A5

Fetus debate looms following charges in womb-cutting case

By The Associated Press | From Page: A5

 
 
‘Sopranos’ star’s apartment destroyed by blast

By The Associated Press | From Page: A7

 
Pilot who scared passengers sues airline

By The Associated Press | From Page: B7

‘Mad Men’ costumes, props head to Smithsonian

By The Associated Press | From Page: A7

 
US economy showing signs of durability

By The Associated Press | From Page: B7, 1 Comment

Mexico City businesses cite losses during Bond filming

By The Associated Press | From Page: A7

 
Nelson set to return to role as Coach

By The Associated Press | From Page: A7

 
German airline could face ‘unlimited’ damages for Alps crash

By The Associated Press | From Page: A10

Co-pilot appeared healthy, but may have hidden illness

By The Associated Press | From Page: A10

 
About 4,000 fishermen stranded on Indonesian islands

By The Associated Press | From Page: A10, 1 Comment

Warships move in key strait as airstrikes widen in Yemen

By The Associated Press | From Page: A11 | Gallery

 
Iran says nuke talks focused despite Yemen crisis

By The Associated Press | From Page: A11

At least 9 dead as militants attack hotel in Somali capital

By The Associated Press | From Page: A12

 
Amanda Knox murder conviction overturned by Italy high court

By The Associated Press | From Page: A12

.

Living

Books as decor: Versatile but meaningful design elements

By The Associated Press | From Page: HSR1Comments are off for this post | Gallery

 
Today in History: March 28, 2015

By The Associated Press | From Page: A2

Community Calendar: March 28, 2015

By Susan Hiland | From Page: A2

 
Horoscopes: March 28, 2015

By Holiday Mathis | From Page: B6

My elderly mother is so stingy I’m finding excuses not to visit her

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: B6

 
The newest fitness trend: Mixing it up

By The Associated Press | From Page: B10

.

Entertainment

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
‘Teen Mom’ star charged in picture posting case

By The Associated Press | From Page: A7

People: Zane Malik

By The Associated Press | From Page: A7

 
Larry David Broadway role handed to Jason Alexander

By The Associated Press | From Page: A7

‘Stomp’ stopped by NYC blast

By The Associated Press | From Page: A7

 
Mannequin museum show hits New York

By The Associated Press | From Page: A7

.

Sports

Ranuado goes 6 for Rangers’ but A’s rally for 7-6 win

By The Associated Press | From Page: B1

 
Notre Dame beats Stanford women 81-60, advances to Elite Eight

By The Associated Press | From Page: B1

 
Curry, Thompson lead Warriors in rout over Grizzlies

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

Evans helps desperate Pelicans end skid vs. Kings, 102-88

By The Associated Press | From Page: B1

 
Chicago rooftop owner charged with trying to defraud Cubs

By The Associated Press | From Page: B2

 
Gift returns: Sterling wife wants house, $1 million

By The Associated Press | From Page: B2

Shaq acknowledges regret about decision to leave Magic

By The Associated Press | From Page: B2

 
NASCAR topic: Cheating with tire pressure, or just hot air?

By The Associated Press | From Page: B2

Hot Rod Hundley, former NBA player and Jazz announcer, dies

By The Associated Press | From Page: B2

 
Area resident Jimmy Walker takes lead in Texas Open

By The Associated Press | From Page: B2

Logano wins Martinsville pole; Elliott to start 27th

By The Associated Press | From Page: B2

 
A-Rod’s cousin pleads guilty in Florida steroids case

By The Associated Press | From Page: B2

Durant to have another surgery, miss rest of season

By The Associated Press | From Page: B2

 
This date in sports history for March 28, 2015

By The Associated Press | From Page: B3

 
.

Business

.

Obituaries

.

Comics

Baby Blues

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
For Better or Worse

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Garfield

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Wizard of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Zits

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

.

Home Seller 3/28/2015

Books as decor: Versatile but meaningful design elements

By The Associated Press | From Page: HSR1Comments are off for this post | Gallery

Real estate transactions for March 28, 2015

By Daily Republic | From Page: HSR2