Sunday, March 1, 2015
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Ukraine disaster evokes personal memories

stevenson column sig 2

By
From page A11 | July 18, 2014 |

I’m not sure whether or not I should apologize for making this week’s column personal, but Ukraine has a special place in my history.

As I write this, we don’t know whether the airliner crash was caused by hostile fire or an accident. However, there is no question that Ukraine has witnessed – and caused – terror for hundreds of years. At least two of my grandparents came from Ukraine – by the way, it was always “the” Ukraine – so I’m always alert to what’s going on there.

How significant was Ukraine in my ancestry? Well, my paternal grandmother’s maiden name was “Ukrainka,” meaning that was her family heritage. I was probably 9 or 10 when I saw her name on what I believe was some kind of American citizenship document. When I asked my father about it, he explained that his parents “Americanized” their names when they emigrated to the United States.

I know that many Americans have the privilege of knowing the outlines of their family tree, but that is not true for those of us with Russian, Polish or Ukrainian ancestors. Of course, Jews from eastern Europe are not the only immigrants to Americanize their names when they arrived on these shores, but the “new” names have made it almost impossible to look back more than two generations. My father’s parents, who arrived here in the second half of the 19th century, certainly were not born with the names Oscar Stevenson and Julie LaSalle. I was never able to discover what their birth names were, but I learned a little bit of their history.

My grandmother was very status conscious, and while this may be true of other immigrant groups, Jews were probably most likely to change their names. I am guessing that younger generations may be surprised that name-changing was not uncommon a hundred years ago. It may have been most common on Broadway and in Hollywood – as an example, the late comedian Jack Benny was born Benny Kubelski.

Name-changing was also adopted by Italians and Asians when they arrived here and it seemed that no immigrants wanted to be “stuck” with an ethnic name. Of course, if you were of English or Irish heritage, there was no reason to change your name. In fact, names from the British Isles were the favorites to be adopted by Poles, Ukrainians and Russians.

We in America have long since settled on our ethnic differences, but the same cannot be said in other parts of the world. In fact, ethnic and class origins can label someone for life when it comes to social and economic status. We’ve all heard of the “untouchables” – no, I don’t mean Eliot Ness or Al Capone – but the “class” in India relegated to the most demeaning roles throughout their lives. To this day, many untouchables in rural India still have one job, that of “night soil” collectors. I don’t have to explain what “night soil” is, but it’s not a job you would want.

I mention India and it’s not alone, because even well into the 21st century, in some societies it can be almost impossible  to escape one’s birth “status.” What bugs me is that this social and economic rigidity is quite pervasive, except in one community. My understanding is that sociology, political science and history courses at many American colleges and universities ignore the awful class differences in the Third World as they focus on the alleged unfairness of our society.

Do the liberal professors devote as much energy talking about the success of the United States in so many respects, or compare us unfavorably to “tribes” in Third World societies? I’ve mentioned before my dismay when I looked at a high school history textbook a few years ago and saw that the chapter on our involvement in World War II began with a paragraph on the internment of Japanese-Americans, primarily in the western United States.

One wonders what kind of hatred those who destroy airliners in midair must have in their hearts.

Bud Stevenson, a retired stockbroker, lives in Fairfield. Reach him at [email protected]

 

 

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

US / World

Man shoots wife, himself at Northern Calif. retirement home

By The Associated Press | From Page: A3

 
 
Thieves crash car through electronics store in San Francisco

By The Associated Press | From Page: A4

 
Some California farmers to go without federal water

By The Associated Press | From Page: A4, 2 Comments | Gallery

Congress OKs 1-week bill to keep Homeland Security open

By The Associated Press | From Page: A5, 2 Comments | Gallery

 
US rescinds rule requiring judges to move to Guantanamo

By The Associated Press | From Page: A5

US, Liberia start 1st formal test of ZMapp Ebola virus drug

By The Associated Press | From Page: A5

 
US appeals court: Marathon bombing trial can stay in Boston

By The Associated Press | From Page: A5

 
Woman knocked out by eggs

By The Associated Press | From Page: A9

Mexico official: Police capture top capo ‘La Tuta’ Gomez

By The Associated Press | From Page: A10 | Gallery

 
Well-educated ‘Jihadi John’ no surprise to experts

By The Associated Press | From Page: A10

Unmasking of ‘Jihadi John’ as a London lad shocks Britain

By The Associated Press | From Page: A10

 
.

Opinion

Unlikely winners of Greece’s surrender on euro

By Mark Gilbert | From Page: A8

 
A remedy for veterans’ care

By Bill Frist And Jim Marshall | From Page: A8

Editorial Cartoon: Feb. 28, 2015

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
How GOP can resolve immigration mess

By Ramesh Ponnuru | From Page: A8, 10 Comments

.

Living

Today in History: Feb. 28, 2015

By The Associated Press | From Page: A2

 
Community Calendar: Feb. 28, 2015

By Susan Hiland | From Page: A2

Horoscopes: Feb. 28, 2015

By Holiday Mathis | From Page: A7

 
Poem about heaven helps dog owners when beloved pet dies

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: A7, 1 Comment

Coca-Cola bottle as art? Atlanta’s High Museum takes a look

By The Associated Press | From Page: B8

 
.

Entertainment

 
TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B9

.

Sports

 
Vaca advances three wrestlers into semis at Masters

By Daily Republic staff | From Page: B1

 
Spurs snap 4-game skid, beat short-handed Kings 107-96

By The Associated Press | From Page: B1

Thompson scores 25 points, Warriors rout Raptors 113-89

By The Associated Press | From Page: B1

 
Casey McGehee’s move to Giants a homecoming of sorts

By The Associated Press | From Page: B1

Travis Kvapil’s NASCAR car stolen from hotel before race

By The Associated Press | From Page: B2

 
McIlroy to miss cut at Honda Classic; Reed leads

By The Associated Press | From Page: B2

NHL fines Sharks’ Couture $5,000 for tripping from behind

By The Associated Press | From Page: B2

 
Browns agree to terms with quarterback Josh McCown

By The Associated Press | From Page: B2

Kyle Busch released from hospital following foot surgery

By The Associated Press | From Page: B2

 
Bulls expect Derrick Rose back this season from knee surgery

By The Associated Press | From Page: B2

 
Testimony: Several Hernandez texts are missing from phone

By The Associated Press | From Page: B2

Approaching ‘last call’ for NHL GMs to tweak rosters

By The Associated Press | From Page: B2

 
PGA Tour to move Match Play to Texas

By The Associated Press | From Page: B2

Notre Dame president credited for transforming school dies

By The Associated Press | From Page: B2

 
MLS Commissioner Garber: Hopeful season will start on time

By The Associated Press | From Page: B2

 
This date in sports history for Saturday, Feb. 28, 2015

By The Associated Press | From Page: B4

.

Business

Gas prices soar in California as supply shrinks

By The Associated Press | From Page: A1, 1 Comment | Gallery

 
Tribes from around US gather to discuss legal marijuana

By The Associated Press | From Page: B5

Uber says database containing driver info was breached

By The Associated Press | From Page: B5

 
Signed contracts to buy US homes rise to 18-month high

By The Associated Press | From Page: B5

Fiat Chrysler recalls 467K SUVs for possible stalling

By The Associated Press | From Page: B5

 
Southwest nearly done inspecting planes that were grounded

By The Associated Press | From Page: B5

 
5 reasons US economy is stronger than Q4 GDP suggests

By The Associated Press | From Page: B5 | Gallery

.

Obituaries

Gabriel T. Traub

By Nancy Green | From Page: A4, 1 Comment

 
Maria Kraszewski

By Nancy Green | From Page: A4

.

Comics

Baby Blues

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Peanuts

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Zits

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Garfield

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
For Better or Worse

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

 
Wizard of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A6

Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

 
Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

 
Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A7

 
.

Home Seller 2/28/2015

Right at Home: Decor made of bicycle parts

By The Associated Press | From Page: HSR2Comments are off for this post | Gallery

Real estate transactions for Feb. 28, 2015

By Daily Republic | From Page: HSR3

Average US rate on 30-year mortgage rises to 3.80 percent

By The Associated Press | From Page: HSR3