Sunday, November 23, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Ukraine disaster evokes personal memories

stevenson column sig 2

By
From page A11 | July 18, 2014 |

I’m not sure whether or not I should apologize for making this week’s column personal, but Ukraine has a special place in my history.

As I write this, we don’t know whether the airliner crash was caused by hostile fire or an accident. However, there is no question that Ukraine has witnessed – and caused – terror for hundreds of years. At least two of my grandparents came from Ukraine – by the way, it was always “the” Ukraine – so I’m always alert to what’s going on there.

How significant was Ukraine in my ancestry? Well, my paternal grandmother’s maiden name was “Ukrainka,” meaning that was her family heritage. I was probably 9 or 10 when I saw her name on what I believe was some kind of American citizenship document. When I asked my father about it, he explained that his parents “Americanized” their names when they emigrated to the United States.

I know that many Americans have the privilege of knowing the outlines of their family tree, but that is not true for those of us with Russian, Polish or Ukrainian ancestors. Of course, Jews from eastern Europe are not the only immigrants to Americanize their names when they arrived on these shores, but the “new” names have made it almost impossible to look back more than two generations. My father’s parents, who arrived here in the second half of the 19th century, certainly were not born with the names Oscar Stevenson and Julie LaSalle. I was never able to discover what their birth names were, but I learned a little bit of their history.

My grandmother was very status conscious, and while this may be true of other immigrant groups, Jews were probably most likely to change their names. I am guessing that younger generations may be surprised that name-changing was not uncommon a hundred years ago. It may have been most common on Broadway and in Hollywood – as an example, the late comedian Jack Benny was born Benny Kubelski.

Name-changing was also adopted by Italians and Asians when they arrived here and it seemed that no immigrants wanted to be “stuck” with an ethnic name. Of course, if you were of English or Irish heritage, there was no reason to change your name. In fact, names from the British Isles were the favorites to be adopted by Poles, Ukrainians and Russians.

We in America have long since settled on our ethnic differences, but the same cannot be said in other parts of the world. In fact, ethnic and class origins can label someone for life when it comes to social and economic status. We’ve all heard of the “untouchables” – no, I don’t mean Eliot Ness or Al Capone – but the “class” in India relegated to the most demeaning roles throughout their lives. To this day, many untouchables in rural India still have one job, that of “night soil” collectors. I don’t have to explain what “night soil” is, but it’s not a job you would want.

I mention India and it’s not alone, because even well into the 21st century, in some societies it can be almost impossible  to escape one’s birth “status.” What bugs me is that this social and economic rigidity is quite pervasive, except in one community. My understanding is that sociology, political science and history courses at many American colleges and universities ignore the awful class differences in the Third World as they focus on the alleged unfairness of our society.

Do the liberal professors devote as much energy talking about the success of the United States in so many respects, or compare us unfavorably to “tribes” in Third World societies? I’ve mentioned before my dismay when I looked at a high school history textbook a few years ago and saw that the chapter on our involvement in World War II began with a paragraph on the internment of Japanese-Americans, primarily in the western United States.

One wonders what kind of hatred those who destroy airliners in midair must have in their hearts.

Bud Stevenson, a retired stockbroker, lives in Fairfield. Reach him at Bsteven254@aol.com.

 

 

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

Fairfield-Suisun sits between bay, valley

By Barry Eberling | From Page: A1, 11 Comments | Gallery

 
Salvation Army gets ready for Thanksgiving

By Susan Hiland | From Page: A1 | Gallery

Teens at Boys & Girls Clubs get their own place

By Amy Maginnis-Honey | From Page: C1 | Gallery

 
New mobile office adds reach to The Salvation Army

By Susan Hiland | From Page: A1

Time to start a local hall of fame

By Brad Stanhope | From Page: A2, 5 Comments

 
Conservancy plans Quail Ridge Walk in December

By Susan Hiland | From Page: A3

Film festival brings people together for good causes

By Susan Hiland | From Page: A3 | Gallery

 
Advance preparation mitigates frost damage

By Kathy Low | From Page: C4

 
Sudden Infant Death awareness and prevention

By Susan Whalen | From Page: C4

Weather for Sunday, Nov. 23, 2014

By Daily Republic staff | From Page: B6

 
 
Two injured in Fairfield shooting

By Ian Thompson | From Page: A12, 11 Comments

.

US / World

Storms raise hope in California drought

By The Associated Press | From Page: A1

 
Gambling nuke commander linked to fake poker chips

By The Associated Press | From Page: A1, 1 Comment

Winners and losers under Obama’s immigration plan

By The Associated Press | From Page: A4, 4 Comments

 
WWII mementos found in suitcase at thrift store

By The Associated Press | From Page: A5

 
Kohler introduces odor-eating toilet seat

By The Associated Press | From Page: A5, 1 Comment

Civic group: No Ferguson grand jury decision yet

By The Associated Press | From Page: A5

 
Report: Washington toddler shot playing with gun

By The Associated Press | From Page: A6

Police: Pregnant woman, 3 others fatally shot

By The Associated Press | From Page: A6

 
Hawaii airline tells pilots to return $4,000 bonus

By The Associated Press | From Page: A6, 2 Comments

Dogfighting thrives in years since Vick case

By The Associated Press | From Page: A6, 1 Comment

 
Man sets house on fire, kills responding deputy

By The Associated Press | From Page: A6

Official: SD man kills 4, including self, wounds 1

By The Associated Press | From Page: A7

 
Pope meets with autistic children

By The Associated Press | From Page: A7

Biden announces new aid for Syrian refugees

By The Associated Press | From Page: A9, 1 Comment

 
AP sources: Obama broadens mission in Afghanistan

By The Associated Press | From Page: A9

Somalia’s al-Shabab kills 28 non-Muslims in Kenya

By The Associated Press | From Page: A9, 1 Comment

 
Kerry says gaps remain in talks about Iran’s nukes

By The Associated Press | From Page: A9

Iraqi forces, Islamic State group battle in Ramadi

By The Associated Press | From Page: A10

 
Japan earthquake collapses homes, causes injuries

By The Associated Press | From Page: A10

.

Opinion

Act of kindness at Raiders game

By Letter to the Editor | From Page: A8, 6 Comments

 
 
State Capitol braces for budget battle

By Dan Walters | From Page: A8

 
Editorial Cartoon: Nov. 23, 2014

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8, 2 Comments

.

Living

Today in History: Nov. 23, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

 
Community Calendar: Nov. 23, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

Give the gift of gratitude this holiday season

By Dalia Adams | From Page: C3

 
Buddhist community builds shrine in Pineville yard

By The Associated Press | From Page: C3

Caught up in the spirt of the music

By The Associated Press | From Page: C3

 
Horoscopes for Nov. 23, 2014

By Holiday Mathis | From Page: C4

Hackers can get into everything, including your camera lens

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: C4

 
Metrosexuals be gone: Europe is agog for beards

By The Associated Press | From Page: C6

Graphic novel teaching history at Mississippi schools

By The Associated Press | From Page: C6

 
Library project puts 50 years of yearbooks online

By The Associated Press | From Page: C6, 1 Comment

.

Entertainment

PUBLISHERS WEEKLY BEST-SELLERS

By The Associated Press | From Page: C2

 
Lamott offers healing words in ‘Small Victories’

By The Associated Press | From Page: C2

Eddie Izzard has book deal

By The Associated Press | From Page: C2

 
Whoopi Goldberg writing book about marriage

By The Associated Press | From Page: C2

Bryan Cranston reads profane hit nursery rhyme

By The Associated Press | From Page: C2

 
TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B11

.

Sports

49ers host Redskins looking for third straight win

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Cousins lifts sluggish Kings over Wolves, 113-101

By The Associated Press | From Page: B1

Stanford routs rival Cal 38-17 in 117th Big Game

By The Associated Press | From Page: B1

 
Sacramento State downs UC Davis 41-30

By The Associated Press | From Page: B1

 
Giants World Series exhibit goes on display Monday

By The Associated Press | From Page: B2

Vermette nets winner for Coyotes vs. Sharks

By The Associated Press | From Page: B2

 
Green says he’s ready to return to lineup for Broncos

By The Associated Press | From Page: B2

Bills practice in Detroit prepping for Jets game

By The Associated Press | From Page: B2

 
No. 4 Duke tops Stanford to win Coaches vs Cancer

By The Associated Press | From Page: B2

 
Vacaville Christian’s Kenyon voted Sierra Delta League MVP

By Daily Republic staff | From Page: B2

Suzy Whaley becomes 1st female officer at PGA

By The Associated Press | From Page: B2

 
Harvard beats Yale 31-24 in The Game

By The Associated Press | From Page: B3

Oklahoma’s Perine runs for record 427 yards

By The Associated Press | From Page: B3

 
Rivalry 150 goes to Lafayette, 27-7 over Lehigh

By The Associated Press | From Page: B3

 
Bowling results for Sunday, Nov. 23, 2014

By Daily Republic | From Page: B4

Bocce results for Sunday, Nov. 23, 2014

By Daily Republic | From Page: B4

 
Bicycle racing for Sunday, Nov. 23, 2014

By Daily Republic | From Page: B4

Granada clings to 1-shot lead at LPGA finale

By The Associated Press | From Page: B4

 
Swiss lead France 2-1 in Davis Cup final

By The Associated Press | From Page: B4 | Gallery

 
This date in sports history for Sunday, Nov. 23, 2014

By The Associated Press | From Page: B5

.

Business

Businesses cash in as women chase bigger butts

By The Associated Press | From Page: B7

 
Tips on getting deals during Black Friday blitz

By The Associated Press | From Page: B7

 
Most US unemployed don’t get benefits: Here’s why

By The Associated Press | From Page: B7

At a Glance: Pros, cons of mobile-payment systems

By The Associated Press | From Page: B12

 
Review: No cash, cards, just mobile pay for a week

By The Associated Press | From Page: B12

Recalls this week: strollers, candles, chargers

By The Associated Press | From Page: B12

 
.

Obituaries

Norah Dean

By Nancy Green | From Page: A4

 
Florentina R. Dulay Florendo

By Susan Hiland | From Page: A4

Albert M. Ranzani

By Susan Hiland | From Page: A4

 
.

Comics