Friday, August 22, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Ukraine disaster evokes personal memories

stevenson column sig 2

By
From page A11 | July 18, 2014 |

I’m not sure whether or not I should apologize for making this week’s column personal, but Ukraine has a special place in my history.

As I write this, we don’t know whether the airliner crash was caused by hostile fire or an accident. However, there is no question that Ukraine has witnessed – and caused – terror for hundreds of years. At least two of my grandparents came from Ukraine – by the way, it was always “the” Ukraine – so I’m always alert to what’s going on there.

How significant was Ukraine in my ancestry? Well, my paternal grandmother’s maiden name was “Ukrainka,” meaning that was her family heritage. I was probably 9 or 10 when I saw her name on what I believe was some kind of American citizenship document. When I asked my father about it, he explained that his parents “Americanized” their names when they emigrated to the United States.

I know that many Americans have the privilege of knowing the outlines of their family tree, but that is not true for those of us with Russian, Polish or Ukrainian ancestors. Of course, Jews from eastern Europe are not the only immigrants to Americanize their names when they arrived on these shores, but the “new” names have made it almost impossible to look back more than two generations. My father’s parents, who arrived here in the second half of the 19th century, certainly were not born with the names Oscar Stevenson and Julie LaSalle. I was never able to discover what their birth names were, but I learned a little bit of their history.

My grandmother was very status conscious, and while this may be true of other immigrant groups, Jews were probably most likely to change their names. I am guessing that younger generations may be surprised that name-changing was not uncommon a hundred years ago. It may have been most common on Broadway and in Hollywood – as an example, the late comedian Jack Benny was born Benny Kubelski.

Name-changing was also adopted by Italians and Asians when they arrived here and it seemed that no immigrants wanted to be “stuck” with an ethnic name. Of course, if you were of English or Irish heritage, there was no reason to change your name. In fact, names from the British Isles were the favorites to be adopted by Poles, Ukrainians and Russians.

We in America have long since settled on our ethnic differences, but the same cannot be said in other parts of the world. In fact, ethnic and class origins can label someone for life when it comes to social and economic status. We’ve all heard of the “untouchables” – no, I don’t mean Eliot Ness or Al Capone – but the “class” in India relegated to the most demeaning roles throughout their lives. To this day, many untouchables in rural India still have one job, that of “night soil” collectors. I don’t have to explain what “night soil” is, but it’s not a job you would want.

I mention India and it’s not alone, because even well into the 21st century, in some societies it can be almost impossible  to escape one’s birth “status.” What bugs me is that this social and economic rigidity is quite pervasive, except in one community. My understanding is that sociology, political science and history courses at many American colleges and universities ignore the awful class differences in the Third World as they focus on the alleged unfairness of our society.

Do the liberal professors devote as much energy talking about the success of the United States in so many respects, or compare us unfavorably to “tribes” in Third World societies? I’ve mentioned before my dismay when I looked at a high school history textbook a few years ago and saw that the chapter on our involvement in World War II began with a paragraph on the internment of Japanese-Americans, primarily in the western United States.

One wonders what kind of hatred those who destroy airliners in midair must have in their hearts.

Bud Stevenson, a retired stockbroker, lives in Fairfield. Reach him at Bsteven254@aol.com.

 

 

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

 
 
Chapkis Dance brings award-winning moves to Vacaville

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B1 | Gallery

 
Ducks on the pond, sturgeon in the water

By Ryan McCarthy | From Page: A1, 3 Comments | Gallery

 
Jazz invasion Aug. 30 at performing arts center

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B1

How I spent my summer vacation

By Tony Wade | From Page: A2

 
 
Housing specialist to speak before Senior Rountable

By Ryan McCarthy | From Page: A3

Brown approves ‘dining with dogs’ law

By Barry Eberling | From Page: A3, 5 Comments

 
 
Small fire takes place at Solano College

By Barry Eberling | From Page: A3, 1 Comment

Fairfield police log: Aug. 20, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
Suisun City police log: Aug. 20, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

.

US / World

Aunt of toddler killed pleads not guilty

By The Associated Press | From Page: A3, 2 Comments

 
Cops greet students at school where plot thwarted

By The Associated Press | From Page: A4 | Gallery

San Francisco to tally bird-into-window death toll

By The Associated Press | From Page: A4, 1 Comment

 
GPS devices find huge water loss in western US

By The Associated Press | From Page: A4

California plans aid to immigrant minors

By The Associated Press | From Page: A5, 1 Comment | Gallery

 
California to appeal ruling tossing death penalty

By The Associated Press | From Page: A5

Stunt blocks traffic on Golden Gate Bridge

By The Associated Press | From Page: A5, 1 Comment

 
Bodies of 2 men found in adjacent California yards

By The Associated Press | From Page: A5

Assembly approves greater disclosure for campaigns

By The Associated Press | From Page: A5

 
US judge strikes down Florida gay marriage ban

By The Associated Press | From Page: A6

Gov. Nixon taking National Guard out of Ferguson

By The Associated Press | From Page: A6

 
American Ebola doc: ‘I am thrilled to be alive’

By The Associated Press | From Page: A6

No bail for woman in Amish girls’ kidnapping in NY

By The Associated Press | From Page: A6

 
Lawyer: Utah restaurant had other chemical burn

By The Associated Press | From Page: A6, 1 Comment

Ice bucket challenge goes awry, firefighters hurt

By The Associated Press | From Page: A6, 1 Comment

 
Marathon bombing suspect’s friend pleads guilty

By The Associated Press | From Page: A6

Indonesian court rejects election loser’s appeal

By The Associated Press | From Page: A10

 
Liberia gives food in slum sealed to stop Ebola

By The Associated Press | From Page: A10

Foley case lays bare debate over paying ransom

By The Associated Press | From Page: A10

 
Pentagon: Islamic State militants will regroup

By The Associated Press | From Page: A10

Syria opposition: Deadly chemical attack forgotten

By The Associated Press | From Page: A10

 
Russian aid convoy advances toward Ukraine

By The Associated Press | From Page: A10

Israel kills 3 Hamas military commanders in Gaza

By The Associated Press | From Page: A10

 
Turkey’s Davutoglu named new premier

By The Associated Press | From Page: A10

Thai army ruler named prime minister

By The Associated Press | From Page: A10

 
Record drought saps California honey production

By The Associated Press | From Page: A12, 1 Comment | Gallery

.

Opinion

Get it straight in Ferguson

By Bud Stevenson | From Page: A11, 9 Comments

 
Editorial Cartoon: Aug. 22, 2014

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A11, 1 Comment

 
Are America’s police over-militarized and under-accountable?

By Ben Boychuk and Joel Mathis | From Page: A11

 
Young men helped me, and I thank them

By Letter to the Editor | From Page: A11, 2 Comments

.

Living

Today in History: Aug. 22, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

 
Community Calendar: Aug. 22, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

My whole house shakes when my new neighbors drop their barbells

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: A9

 
Horoscopes: Aug. 22, 2014

By Holiday Mathis | From Page: A9

.

Entertainment

Week in preview Aug. 22-28, 2014

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B1

 
The voice-overs can’t save ‘Sin City: A Dame to Kill For’

By Mcclatchy-Tribune News Service | From Page: B2

Review: A sweet Moretz rescues ‘If I Stay’

By The Associated Press | From Page: B2

 
Emmy hopefuls play the angles to nab trophies

By The Associated Press | From Page: B3

Seth Meyers prizes his new role as Emmycast host

By The Associated Press | From Page: B3

 
Entertainment calendar Aug. 22, 2014

By Susan Hiland | From Page: B4

‘Doctor Who’ returns with a new season on BBC America

By Mcclatchy-Tribune News Service | From Page: B6

 
TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Julianne Hough dances back to ‘Dancing’ as judge

By The Associated Press | From Page: B6

 
Jon Hamm hopes Ferguson will come out stronger

By The Associated Press | From Page: B6

Fade to black: Leonard Maltin ending movie guides

By The Associated Press | From Page: B6

 
.

Sports

Raiders’ Woodson returning to Lambeau, faces Pack

By The Associated Press | From Page: B7 | Gallery

 
Local boxers make weight and are ready to fight

By Marcus Lomtong | From Page: B7 | Gallery

 
Serena Williams to face Townsend in Open 1st round

By The Associated Press | From Page: B7

Loose sod at new Levi’s Stadium removed

By The Associated Press | From Page: B7 | Gallery

 
Phelps back in international comp, advances in 100

By The Associated Press | From Page: B8

Tigers’ Price throws 1-hitter, loses to Rays 1-0

By The Associated Press | From Page: B8

 
Philly loses to Chicago in LLWS

By The Associated Press | From Page: B8 | Gallery

Ryu sets course record at Canadian Women’s Open

By The Associated Press | From Page: B8

 
McIlroy stumbles to 74, worst start in 2 months

By The Associated Press | From Page: B8 | Gallery

Cal interim AD Williams jumps into new role

By The Associated Press | From Page: B8

 
Teams test out a new helmet, but does it work?

By The Associated Press | From Page: B10 | Gallery

Goalkeeper Tim Howard taking break from US team

By The Associated Press | From Page: B10

 
Signups for Friday, Aug. 22, 2014

By Paul Farmer | From Page: B10

.

Business

Big 2015 Chevy Tahoe remains a rare breed of SUV

By Ann M. Job | From Page: C1 | Gallery

 
US housing recovery appears to be back on track

By The Associated Press | From Page: B11

Airline group forecasts uptick in Labor Day travel

By The Associated Press | From Page: B11

 
Applications for US unemployment aid fall to 298K

By The Associated Press | From Page: B11

United lures top fliers with promise of a hot meal

By The Associated Press | From Page: B11 | Gallery

 
Family Dollar rejects Dollar General offer

By The Associated Press | From Page: B11

S&P 500 closes at a record; Hewlett-Packard gains

By The Associated Press | From Page: B11

 
Ford recalling more than 160,000 vehicles

By The Associated Press | From Page: B11

Bank of America settlement likely to benefit few

By The Associated Press | From Page: B11

 
.

Obituaries

George ‘Wayne’ Hause

By Nancy Green | From Page: A4, 1 Comment

 
Sharon Ilene Boyd

By Nancy Green | From Page: A4

Richard Ray Jr.

By Nancy Green | From Page: A4

 
Mary Louise Loveall

By Susan Hiland | From Page: A4

.

Comics

Baby Blues

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Peanuts

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
For Better or Worse

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Zits

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Garfield

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

 
Wizard of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9

 
Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9

Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9

 
Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9

Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A9