Tuesday, September 16, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Ukraine disaster evokes personal memories

stevenson column sig 2

By
From page A11 | July 18, 2014 |

I’m not sure whether or not I should apologize for making this week’s column personal, but Ukraine has a special place in my history.

As I write this, we don’t know whether the airliner crash was caused by hostile fire or an accident. However, there is no question that Ukraine has witnessed – and caused – terror for hundreds of years. At least two of my grandparents came from Ukraine – by the way, it was always “the” Ukraine – so I’m always alert to what’s going on there.

How significant was Ukraine in my ancestry? Well, my paternal grandmother’s maiden name was “Ukrainka,” meaning that was her family heritage. I was probably 9 or 10 when I saw her name on what I believe was some kind of American citizenship document. When I asked my father about it, he explained that his parents “Americanized” their names when they emigrated to the United States.

I know that many Americans have the privilege of knowing the outlines of their family tree, but that is not true for those of us with Russian, Polish or Ukrainian ancestors. Of course, Jews from eastern Europe are not the only immigrants to Americanize their names when they arrived on these shores, but the “new” names have made it almost impossible to look back more than two generations. My father’s parents, who arrived here in the second half of the 19th century, certainly were not born with the names Oscar Stevenson and Julie LaSalle. I was never able to discover what their birth names were, but I learned a little bit of their history.

My grandmother was very status conscious, and while this may be true of other immigrant groups, Jews were probably most likely to change their names. I am guessing that younger generations may be surprised that name-changing was not uncommon a hundred years ago. It may have been most common on Broadway and in Hollywood – as an example, the late comedian Jack Benny was born Benny Kubelski.

Name-changing was also adopted by Italians and Asians when they arrived here and it seemed that no immigrants wanted to be “stuck” with an ethnic name. Of course, if you were of English or Irish heritage, there was no reason to change your name. In fact, names from the British Isles were the favorites to be adopted by Poles, Ukrainians and Russians.

We in America have long since settled on our ethnic differences, but the same cannot be said in other parts of the world. In fact, ethnic and class origins can label someone for life when it comes to social and economic status. We’ve all heard of the “untouchables” – no, I don’t mean Eliot Ness or Al Capone – but the “class” in India relegated to the most demeaning roles throughout their lives. To this day, many untouchables in rural India still have one job, that of “night soil” collectors. I don’t have to explain what “night soil” is, but it’s not a job you would want.

I mention India and it’s not alone, because even well into the 21st century, in some societies it can be almost impossible  to escape one’s birth “status.” What bugs me is that this social and economic rigidity is quite pervasive, except in one community. My understanding is that sociology, political science and history courses at many American colleges and universities ignore the awful class differences in the Third World as they focus on the alleged unfairness of our society.

Do the liberal professors devote as much energy talking about the success of the United States in so many respects, or compare us unfavorably to “tribes” in Third World societies? I’ve mentioned before my dismay when I looked at a high school history textbook a few years ago and saw that the chapter on our involvement in World War II began with a paragraph on the internment of Japanese-Americans, primarily in the western United States.

One wonders what kind of hatred those who destroy airliners in midair must have in their hearts.

Bud Stevenson, a retired stockbroker, lives in Fairfield. Reach him at Bsteven254@aol.com.

 

 

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

 
Police enlist help to find armed bandit

By Jess Sullivan | From Page: A5, 6 Comments | Gallery

 
Chamber PAC draws candidates to Jelly Belly

By Jess Sullivan | From Page: A5 | Gallery

 
Police catch 10 during weekend checkpoint

By Glen Faison | From Page: A5

 
Weather for Tuesday, Sept. 16, 2014

By Daily Republic staff | From Page:

Coastal Cleanup Day targets local waterways

By Barry Eberling | From Page: A3 | Gallery

 
Drama reigns supreme with week’s film debuts

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A7

 
Judge questions juror in Calkins case

By Barry Eberling | From Page: A5

Suisun City slaying suspect case moves forward

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A5

 
Touro University to host Zombie Run/Walk

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A5

Land trust organizes Rockville Trails Preserve hike

By Barry Eberling | From Page: A5

 
.

US / World

6 killed, 15 wounded in east Ukraine city

By The Associated Press | From Page:

 
Afghan suicide bomber kills 3 foreign troops

By The Associated Press | From Page:

 
State Sen. Wright resigns after voter fraud case

By The Associated Press | From Page:

Gazans rush to enjoy life after ruinous war

By The Associated Press | From Page:

 
Decades later, Vietnam soldiers get Medal of Honor

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Mystery airstrikes target Libyan Islamist militias

By The Associated Press | From Page:

 
Tiny Qatar plays outsize role in US war strategy

By The Associated Press | From Page:

Generation gap: Young Scots favor independence

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
Police: Rifle used to ambush Pennsylvania troopers

By The Associated Press | From Page:

Hurricane Odile slams Mexico’s Baja California

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
House GOP moves ahead on Syrian rebel training

By The Associated Press | From Page:

Kerry: US open to talks with Iran on Islamic State

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
Poll: Voters support legal path for immigrants

By The Associated Press | From Page:

Man suspected of firing on kids at ice cream truck

By The Associated Press | From Page:

 
NASA inspector blasts asteroid protection program

By The Associated Press | From Page:

Officials disclose Delaware funeral home Jonestown remains

By The Associated Press | From Page:

 
Southern California swelters in heat wave

By The Associated Press | From Page:

Northern California wildfire burns 100 homes

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
9 hurt in crash on SF Bay Area freeway

By The Associated Press | From Page:

PG&E officials removed for improper communications

By The Associated Press | From Page:

 
Chicago, NY, Hawaii on Obama library’s short list

By The Associated Press | From Page: , 1 Comment | Gallery

Powerful Washington lobbyist Boggs dies at 73

By The Associated Press | From Page:

 
.

Opinion

 
Column focus on campaign signs misplaced

By Letter to the Editor | From Page: A11, 2 Comments

.

Living

Community Calendar: Sept. 16, 2014

By Susan Hiland | From Page: , 1 Comment

 
.

Entertainment

Apple releases tool to remove free U2 album

By The Associated Press | From Page:

 
Cat Stevens announces brief US concert tour

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Forward-thinking U2 innovating while entertaining

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
Revamped ‘View’ begins its daytime run

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Clooney to receive HFPA’s Cecil B. DeMille Award

By The Associated Press | From Page:

 
Exhibition looks at genius of carousel inventor

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Miss America: More to worry about than red cup

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
Protocol followed in detention of actress

By The Associated Press | From Page: | Gallery

Jean Paul Gaultier to stop making ready-to-wear

By The Associated Press | From Page:

 
Atlanta rapper Gucci Mane sentenced in assault

By The Associated Press | From Page:

Bob Crewe, ‘Walk Like a Man’ writer, dead at 83

By The Associated Press | From Page:

 
TVGrid Seot 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

.

Sports

Diamondbacks knock off Giants 6-2

By The Associated Press | From Page:

 
Prep boys soccer: Vanden wins, Armijo ties, VCS falls

By Daily Republic staff | From Page:

Prep volleyball: VCS swept by Woodland Christian

By Daily Republic staff | From Page:

 
Foles leads Eagles to 30-27 win against Colts

By The Associated Press | From Page:

This date in sports history for Tuesday, Sept. 16, 2014

By The Associated Press | From Page:

 
Cardinals manager can relate to Stanton incident

By The Associated Press | From Page:

As troops exit, Britain aids soccer in Afghanistan

By The Associated Press | From Page:

 
US uses big third quarter to pull away from Canada

By The Associated Press | From Page:

Backup QBs make their marks in Week 2

By Barry Wilner | From Page:

 
NFL, union close to finalizing new drug policy

By The Associated Press | From Page:

Tanaka 5 scoreless innings in instructional league

By The Associated Press | From Page:

 
Mets rookie deGrom ties K mark; Marlins win 6-5

By The Associated Press | From Page:

Papelbon suspended 7 games by MLB

By The Associated Press | From Page:

 
Dream Team, Barcelona Games continue to impact NBA

By The Associated Press | From Page:

US basketball reigns in Spain, awaits Rio Olympics

By The Associated Press | From Page:

 
AP Source: Raiders to sign WR Vincent Brown

By The Associated Press | From Page:

Raiders embarrassed after 0-2 start

By The Associated Press | From Page:

 
Redskins optimistic RG3 will return this season

By The Associated Press | From Page:

 
Pistorius free to compete, SA Olympic body says

By The Associated Press | From Page:

Woods says strength is back, but not swing

By The Associated Press | From Page:

 
Domestic violence experts added as NFL advisers

By The Associated Press | From Page:

Union expects to file Rice appeal Tuesday

By The Associated Press | From Page:

 
Vikings bring back Peterson despite abuse charge

By The Associated Press | From Page:

 
Patriots still not quite right with ball

By The Associated Press | From Page:

Harbaugh: McDonald’s legal process must play out

By The Associated Press | From Page: | Gallery

 
.

Business

US wealth gap putting the squeeze on state revenue

By The Associated Press | From Page:

 
Speculation swirls over Fed language on rate hike

By The Associated Press | From Page:

GM expert says 19 deaths eligible for compensation

By The Associated Press | From Page:

 
Once-troubled reverse mortgages poised for rebound

By The Associated Press | From Page:

Apple: Record 4M orders of iPhones on 1st day

By The Associated Press | From Page:

 
‘Minecraft’ could boost Microsoft’s mobile reach

By The Associated Press | From Page:

Stocks mixed ahead of Fed; small companies slump

By The Associated Press | From Page:

 
.

Obituaries

Minnie Lee Dixon

By Susan Hiland | From Page: A4

 
.

Comics

Baby Blues Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Get Fuzzy Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Blondie Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Peanuts Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Sudoku Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Baldo Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Zits Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Crossword Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Sally Forth Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Beetle Bailey Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

For Better or Worse Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Pickles Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Dilbert Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Bridge Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

Garfield September 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
Frank and Ernest Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Word Sleuth Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5

 
Rose is Rose Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Wizard of Id Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

 
B.C. Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B4

Cryptoquote Sept 16

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B5