Wednesday, April 1, 2015
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Barbarians at the gates of our language

stanhope column sig

By
From page A2 | March 30, 2014 |

The barbarians are at the gates and our guards let them in!

The loser? The English language, because here’s what they’ve done: Decided that “over” and “more than” mean the same thing.

It’s heresy! And copy editors are revolting. (Literally. Just thinking about them makes me gag!)

But that’s another issue. I’m concerned about the latest update from the gurus who control The Associated Press Stylebook, which most newspaper writers consider the authority on all issues concerning word use. The esteemed organization this month announced that it is now acceptable to use either “over” or “more than” to indicate a greater numerical value.

Seriously. Can you believe it? Neither can I.

Any writer worth his or her salt knows that “over” indicates a spacial relationship (“the plane flew over the farm,”) and “more than” indicates a greater numeric value (“more than 100 people were angry when The Associated Press decided to allow heresy.”)

Now they mean the same thing. You can say someone got over $20 million and not be slapped by a copy editor. How are copy editors supposed to get out their frustration now?

Reports of the change brought to mind one of my college journalism professors, who frequently used the “barbarians at the gates” phrase to describe people trying to dumb down the language. He insisted that journalists – and others who write – have a duty to uphold the higher levels of word use. It’s a holy war!

However, this isn’t the first time a beloved editing rule has changed.

When I returned to the Daily Republic after a few years away, I immediately tried to correct someone who used the noun “backyard” as one word, rather than two. “It’s only one word when it’s an adjective,” I said. “You go into your back yard, but someone is your backyard neighbor.”

Turns out, that rule changed while I was gone. Backyard was now one word in all cases. Obscene.

Shortly thereafter, the AP Stylebook changed the use of “under way.” It’s now one word in all uses. The baseball season will get underway this weekend. Ridiculous.

Of course, this is a nerdy word-guy issue, right?

Well, wrong.

Definitions are important. If you don’t believe that, try going to court sometime to argue that a contract should be what you meant, not what it said. And when you tell a judge that you meant you wanted your deck to be under $1,000, but your contractor charged you $8,000, then showed you a photo of a stack of $20 bills on a table on the deck – you’ll realize why I’m right.

Unless, of course, the judge follows the new AP style, in which case you win. But see? It’s important!

We all have favorite phrases that irritate us when they’re used wrong. Daily Republic Managing Editor Glen Faison growls when someone uses “regarding” when it should be “concerning.” I hate when people use “of” following “myriad,” because it’s redundant and wrong.

But the over/more than change is worse. It’s changing a basic truth.

I don’t think I’ll get over it. Or perhaps I should say “I don’t think I’ll get more than it,” since they mean the same thing now.

Barbarians!

Reach Brad Stanhope at 427-6958 or [email protected] Follow him on Twitter at www.twitter.com/bradstanhope.

Brad Stanhope

Brad Stanhope

Brad Stanhope is a former Daily Republic editor. He began his career at the DR in the last millennium. He spent 24 years as a sports editor, associate editor and news editor before leaving the Daily Republic in 2014. Brad lives in Suisun City with his wife, Mrs. Brad, and two sons. He enjoys cheese.
LEAVE A COMMENT

Discussion | 23 comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

  • Interesting Google.... Wikipedia Terry Jones' BarbariansMarch 30, 2014 - 6:14 am

    Terry Jones' Barbarians is a 4-part TV documentary series first broadcast on BBC 2 in 2006. It was written and presented by Terry Jones, and it challenges the received Roman and Roman Catholic notion of the barbarian....Professor Barry Cunliffe of the University of Oxford acted as consultant for the series......Around 400 AD, two Barbarian babies were born. One would grow up to become the most feared of all - Attila the Hun. The other, Geiseric, led the Vandals whom history has cast as destroyers. Jones claims that Roman civilization wasn't destroyed by the invasion of these tribes, but by the loss of the North African tax base. He sees the common view of Rome and "Barbarians" as a result of the Roman Catholic Church popularizing the Roman version of the truth.....Non-sequitur ..... Moral of the Story..... Nothing is sure but death and taxes or lack of a tax base leading to death by Barbarians so Please Please Government officials raise our taxes till we can not afford to pay them any/more and we all starve and once again this leads to death by Barbarians?

    Reply | Report abusive comment
  • Monty Python - Tax On Thingy For rlw he likes taxes!March 30, 2014 - 6:04 pm

    https://www.youtube.com/watch?v=pmgcylAxjfY

    Reply | Report abusive comment
  • Communist Quiz sketchMarch 30, 2014 - 6:36 pm

    https://www.youtube.com/watch?v=vZ9myHhpS9s&list=RDRXObuQdWc-c

    Reply | Report abusive comment
  • Well rlw.... should we tax them too ? ( then the goverment can provide a subsidy also ! )March 30, 2014 - 6:38 pm

    https://www.youtube.com/watch?v=-PI2ESad4b8

    Reply | Report abusive comment
  • WeaverwomanMarch 30, 2014 - 8:55 am

    Brad, I see you accept the use of pronouns at the end of sentences. Such usage, as I have been taught, is not just improper usage, but is also considered "slang". We all use slang in an effort to simplify our conversations. Placing all our words in the "proper" order would make for some extremely long conversations. I do agree with you concerning the butchery of the American English Language causing the twisting of intent which can make one cringe or giggle on occasion.

    Reply | Report abusive comment
  • Brad StanhopeMarch 30, 2014 - 4:15 pm

    Do you mean prepositions? (at, on, etc.) I've never heard about not using pronouns at the end of a sentence, but it might be because of where I learned it at. (Nyuk, nyuk).

    Reply | Report abusive comment
  • WeaverwomanMarch 30, 2014 - 5:26 pm

    ack! Yes, I did mean prepositions. heeheehee Oh well, all for naught. You have never heard of a misplaced preposition? With texting slaughtering all words, it just doesn't matter anymore. ;~}

    Reply | Report abusive comment
  • Downfall of GrammarApril 04, 2014 - 11:02 am

    https://www.youtube.com/watch?v=f8fbrUjjivw

    Reply | Report abusive comment
  • CD BrooksMarch 30, 2014 - 9:11 am

    Hey Brad! We "talk American," and any resemblance to some foreign English version vanished long ago.

    Reply | Report abusive comment
  • mike kirchubelMarch 30, 2014 - 9:31 am

    I've thought, since grammar school, that the true purpose of language was to be able to commnicate thoughts from one person to another. I can tell you that more than one editor here has used the AP bible to crush my dreams of doing just that. Over one editor at the D.R. has turne sense into nonsense and clever wordplay into a funny joke on me, all to the detriment of communication. My advice, check with your writers before mangling their hard work.

    Reply | Report abusive comment
  • FrancophileMarch 30, 2014 - 2:03 pm

    Poor baby. Why is everybody always picking on you?

    Reply | Report abusive comment
  • mike kirchubelMarch 30, 2014 - 2:18 pm

    Ah, a Coasters fan. Me too. Just call me, "Charlie Brown."

    Reply | Report abusive comment
  • Shut your cake hole MichaelMarch 30, 2014 - 2:33 pm

    Your distress is caused by you, being a less than achiever?

    Reply | Report abusive comment
  • ?March 30, 2014 - 2:39 pm

    We are all under perfect, you know.

    Reply | Report abusive comment
  • NFSD...Flogging Molly- The Worst Day Since Yesterday LyricsMarch 30, 2014 - 6:58 pm

    https://www.youtube.com/watch?v=2jHde3CITs0

    Reply | Report abusive comment
  • patrickMarch 30, 2014 - 12:03 pm

    Spanish is the language of love----English is the language of law because it is the most precise of all. French is the language of diplomacy. A French diplomat can tell you can go to hell in such away that you actually look forward to the trip.

    Reply | Report abusive comment
  • FrancophileMarch 30, 2014 - 2:01 pm

    Au contraire, patrick, French, not English, is the most precise language and this is the reason it is used for most diplomatic communications. The French have language police to keep the language pure. And French words are always pronounced the way the spelling dictates. English? Gallagher had a good line something to the effect that how can we expect newcomers to learn our language when we have words like "go" pronounced one way and "do" pronounced another. And why is it we park in the driveway and drive in the parkway?

    Reply | Report abusive comment
  • patrickMarch 30, 2014 - 3:17 pm

    explain the difference between "either" and "or"

    Reply | Report abusive comment
  • G brumbaughMarch 30, 2014 - 3:39 pm

    We have the choice to use either or or either. :))

    Reply | Report abusive comment
  • patrickMarch 30, 2014 - 4:02 pm

    "or: means you have 2 choices one or the other:"either" means you have multiple choices

    Reply | Report abusive comment
  • Peter Gabriel - Sledgehammer lyrics ( Not )April 04, 2014 - 11:09 am

    https://www.youtube.com/watch?v=VS1NGlJHnz4

    Reply | Report abusive comment
  • Squirrel Olympics Squirrel being a Barbarian at the gateApril 01, 2014 - 7:15 am

    http://www.youtube.com/watch?v=RuqmGtRx0jo&feature=youtu.be

    Reply | Report abusive comment
  • Wikipedia....Grain supply to the city of RomeApril 01, 2014 - 8:16 am

    Moral of the Story.... Bread and Circuses become very important in the control of populations... We should ask ourselves.... Who is in control of this really?

    Reply | Report abusive comment
.

Solano News

Records detail shooting victim’s court history

By Jess Sullivan | From Page: A1, 31 Comments | Gallery

 
Vallejo youth wins county spelling bee

By Ian Thompson | From Page: A1 | Gallery

 
25th annual Rush Ranch Open House on April calendar

By Ryan McCarthy | From Page: A2

 
Saturday Club schedules Shower of Flowers event

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A3

 
 
Searchers find 84-year-old missing nearly a day

By Kevin W. Green | From Page: A4, 1 Comment | Gallery

Vacaville to break ground for new fire station

By Ryan McCarthy | From Page: A4

 
Symphony opportunity, scholarships available

By Susan Winlow | From Page: A4

City manager begins State of the City talks

By Ryan McCarthy | From Page: A4

 
Music teachers receive program grants

By Susan Winlow | From Page: A5

Free Healthier Living workshops begin this week

By Kevin W. Green | From Page: A5

 
Workshops offer information on child support process

By Kevin W. Green | From Page: A6

Water park to host first Easter egg hunt, swim

By Susan Hiland | From Page: A6

 
 
Group plans Haiti missions fundraisers

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A6, 2 Comments

Travel presentation ready to roll in Vacaville

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A6

 
Vallejo woman hit, killed by vehicle

By Ian Thompson | From Page: A6

Helen Mirren film set for debut

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B9 | Gallery

 
Frazier to deliver keynote at Solano EDC event

By Kevin W. Green | From Page: B10

WIB to host regional career fair

By Kevin W. Green | From Page: B10 | Gallery

 
Suisun City police log: March 29, 2015

By Susan Hiland | From Page: A14

Suisun City police log: March 28, 2015

By Susan Hiland | From Page: A14

 
Man struck by car, injured

By Ian Thompson | From Page: A14

Fairfield police log: March 29, 2015

By Susan Hiland | From Page: A14

 
Fairfield police log: March 28, 2015

By Susan Hiland | From Page: A14, 2 Comments

.

US / World

Papers receive emails from people claiming to be kidnappers

By The Associated Press | From Page: A1

 
California man attemps Guinness record as oldest pilot

By The Associated Press | From Page: A7

 
3D print technology provides ‘robohand’ to 7-year-old girl

By The Associated Press | From Page: A7 | Gallery

Police: Man, woman found dead after medical office shooting

By The Associated Press | From Page: A7

 
Endangered bighorn sheep moved to Yosemite, Sequoia parks

By The Associated Press | From Page: A7 | Gallery

Family: Man dead at Hollywood Hills home is Andrew Getty

By The Associated Press | From Page: A7

 
Tuskegee Airman Leslie A. Williams dies in California at 95

By The Associated Press | From Page: A7

Dress-wearing man killed by NSA police had lengthy record

By The Associated Press | From Page: A10

 
Exercising critically ill patients may help speed recovery

By The Associated Press | From Page: A10 | Gallery

Defense rests in 1st phase of Boston Marathon bombing trial

By The Associated Press | From Page: A10

 
State Department found 4 emails about drones sent by Clinton

By The Associated Press | From Page: A10

Woman charged with stabbing boyfriend after salsa argument

By The Associated Press | From Page: A10

 
Police: Prisoner who stole gun, fled hospital found in DC

By The Associated Press | From Page: A10

US releases military aid to Egypt, cites national security

By The Associated Press | From Page: A10

 
Indiana governor wants changes to religious-objections law

By The Associated Press | From Page: A10

Transportation strike shuts down Argentina

By The Associated Press | From Page: A11

 
Nigerian troops prevent Boko Haram attacks

By The Associated Press | From Page: A11

Iran nuke talks extend past deadline

By The Associated Press | From Page: A11

 
Relief program paid millions for ‘flawed’ work

By The Associated Press | From Page: A14

Buhari defeats Goodluck Jonathan in Nigerian election

By The Associated Press | From Page: A15

 
.

Opinion

 
Rebuild Gaza to avert next war

By Former President Jimmy Carter | From Page: A13

Reid’s US Senate legacy: Obstruction

By Jennifer Rubin | From Page: A13, 20 Comments

 
State moves up national school spending chart

By Dan Walters | From Page: A13

.

Living

Community Calendar: April 1, 2015

By Susan Hiland | From Page: A2

 
Today in history: April 1, 2015

By Maureen Fissolo | From Page: A2

Should we sent wedding invitations to relatives we know can’t come?

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: B7

 
Horoscopes: April 1, 2015

By Holiday Mathis | From Page: B7

Dressing up spring asparagus with an easy brown butter sauce

By The Associated Press | From Page: B8

 
 
.

Entertainment

‘General Hospital’ leads Daytime Emmy nominations

By The Associated Press | From Page: B9

 
Olympic champ Gabby Douglas’ family to get reality show

By The Associated Press | From Page: B9

.

Sports

Randle sets record, leads Stanford past ODU in NIT semis

By The Associated Press | From Page: B1

 
Vanden’s Orme strikes out 16, tosses no-hitter

By Daily Republic staff | From Page: B1

Prep boys golf preview: All 4 city teams are young

By Brian Arnold | From Page: B1

 
Short-handed Miami rallies to beat Temple 60-57 in NIT semis

By The Associated Press | From Page: B1

 
University of North Dakota begins campaign to find nickname

By The Associated Press | From Page: B2

Judge rules Ernie Banks will is valid

By The Associated Press | From Page: B2

 
Kentucky’s platoon system gives way to traditional rotation

By The Associated Press | From Page: B2

Chris Mullin returns home to coach St. John’s

By The Associated Press | From Page: B2

 
Soccer player at center of search killed crossing LA freeway

By The Associated Press | From Page: B2

Frozen Four will be old home week for BU coach David Quinn

By The Associated Press | From Page: B2

 
Rio Olympic tickets go on sale despite football uncertainty

By The Associated Press | From Page: B2

Tiger Woods plays practice round at Augusta

By The Associated Press | From Page: B2

 
US gives up another late goal in 1-1 tie at Switzerland

By The Associated Press | From Page: B2

NASCAR finds Ryan Newman’s race team for manipulated tires

By The Associated Press | From Page: B2

 
Patriots owner: Aaron Hernandez told me he was innocent

By The Associated Press | From Page: B2

Raiders release DT Antonio Smith

By The Associated Press | From Page: B2

 
Tennessee hires former Texas coach Rick Barnes

By The Associated Press | From Page: B2

Thunder star Kevin Durant has bone graft surgery

By The Associated Press | From Page: B2

 
Stanford’s Christian McCaffrey showing off versatility

By The Associated Press | From Page: B2

NASCAR driver Kyle Larson released from hospital

By The Associated Press | From Page: B2

 
Barry Zito’s scoreless streak ends; A’s beat Angels 13-10

By The Associated Press | From Page: B2

Cubs will track noise so Wrigley rehab doesn’t disturb fans

By The Associated Press | From Page: B2

 
Lincecum pitches into 6th in Giants’ win over Rockies

By The Associated Press | From Page: B2

AP’s Run to the Roses: Mubtaahij No. 8; Dortmund still No. 1

By The Associated Press | From Page: B2

 
Michigan State title would be worth $1 million to Vegas man

By The Associated Press | From Page: B2

AP study projects average MLB salary tops $4M

By The Associated Press | From Page: B2

 
.

Business

Several charged in Medicaid shoe fraud

By The Associated Press | From Page: B10

 
Fast food organizers expand their campaign

By The Associated Press | From Page: B10

Online craft retailer Etsy preps for IPO

By The Associated Press | From Page: B10

 
Many trucks being driven beyond designed top speed

By The Associated Press | From Page: B10

Buffet expected to buy dealerships

By The Associated Press | From Page: B10

 
San Bruno supports higher fine

By The Associated Press | From Page: B10

Google to release their cheapest laptop yet

By The Associated Press | From Page: B10

 
.

Obituaries

Gordon Davis

By Nancy Green | From Page: A4

 
Carlos Penados

By Nancy Green | From Page: A4

.

Comics

Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Baby Blues

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Wizard of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Peanuts

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7