Wednesday, April 23, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

County program gives deaf students an extra boost

deaf education 11_22_13

Rodriguez High students Samar Elmahmoud, center and Teo Eibensteiner, left, use sign language to discuss a story they were reading for English class, with teacher Katherine Reyes. (Robinson Kuntz/Daily Republic)

By
From page A1 | December 09, 2013 | 5 Comments

Editors Note: This is part one of a two-part report about the Solano County Office of Education’s Deaf and Hard-of-Hearing Program. The second part will publish Dec. 23.

FAIRFIELD — There was a time not too long ago when Vicky Del Real was embarrassed to let anyone know she was hard of hearing.

The 16-year-old said she’d never wear her long black hair in a pony tail because didn’t want people to see her hearing aids.

“I would always have my hair down,” she said.

That was when she was at Green Valley Middle School, but since then she said her mother talked to her about being open and showing people her true self. She’s embraced her lack of hearing since moving into high school.

Del Real is in a regionalized program for the deaf and hard of hearing belonging to the Solano County Office of Education. It’s hosted at Rodriguez High School, Green Valley Middle School and Cordelia Hills Elementary School – depending upon the child’s grade level. In addition to specialized education, the program allows children to learn from each other’s experiences, reduces isolation from being the only deaf child in the school and gives them the opportunity to have centralized deaf and hard-of-hearing staff available.

There are 11 students at Rodriguez, including Del Real. They come from a variety of locations – this year from Solano, Contra Costa, Yolo and Napa counties. Del Real is from Fairfield and lives in the Fairfield High School area but is bused – as are the other students – to the program at Rodriguez.

The students attend the program if their individualized education plans require instruction from a certified deaf education teacher and/or sign language interpretation. There are four interpreters and two full-time teachers at Rodriguez – Katherine Reyes and Tara Piediscalzi, who goes by Ms. Pie – in the deaf and hard-of-hearing program.

The students run the range in what they need and their abilities. Some are hard of hearing, some profoundly deaf – as is Reyes – some have cochlear ear implants, others hearing aids. Some know American Sign Language and can also understand the English language, some can’t, or have lower comprehension levels. Some read lips, and again, some don’t. It’s up to Reyes and Piediscalzi to meet the students at their needed level and help teach and guide them not only in the deaf and hard-of-hearing classes but in their mainstream classes as well.

“We have to work from where they are,” Piediscalzi said. “We (then) work to get them where they can go.”

In addition to traditional educational means, Reyes said they use visuals, acting, gesturing and dramatization in classroom teaching. The goal is to get them to grade-level learning.

On a recent Thursday, Reyes was in Jack Marino’s mainstream world civilizations class. Five of the students in the deaf and hard-of-hearing program were also in the class. Reyes sat in the back along with the students, including Del Real, in case they needed help – anything from translation to help with classwork.

Two interpreters – Elizabeth Castro and Pamela Pianfetti – stood in the front of the class and signed as Marino lectured. Castro or Pianfetti each signed for about 20 minutes before alternating. Pianfetti said they don’t worry if the students aren’t watching them sign. They’d rather have them looking at the teacher, if possible.

“If they’re looking away that’s good because it means they’re getting it,” she said. She added that the teacher is the “primary source”  and “if they’re getting it from the teacher, that’s the best way.”

Reyes said she knew the required class would be difficult for them. Del Real agreed and added that it’s complicated juggling the necessitated writing and watching. She reads lips and also watches the interpreters in the class – but she needs to take notes at the same time. On Thursday her pen scratched the paper in a fury as she hastily wrote notes while Marino did a PowerPoint presentation.

“I sometimes write the notes fast and then I watch the interpreter,” she said.

Despite world civilizations being a required class for graduation, Reyes said they don’t just put the students in mainstream classes. They will teach the classes themselves, if need be, on the level of understanding needed for the students.

“Next year, two of my deaf students will need to take this class,” Reyes said. “However, they don’t have the language skills for it – it’s way over their comprehension level. Therefore, either Pie or I will need to teach it to them next year. We do not ‘throw’ (deaf and hard-of-hearing) kids into the mainstream.”

She said this is what makes the Solano County Office of Education program unique – she said other programs believe in mainstreaming regardless of  language level and if the level is deficient enough, the students are put in “severely handicapped classes where others do not sign.”

“The focus is on functional living skills, not on (American Sign Language) development and they desperately need (sign language development),” she said. “With the Solano County of Education, we don’t do that. If they can succeed in the mainstream, great. If they can’t, great, too, because we can provide the (deaf and hard-of-hearing) instruction that they need.”

The ability to attend deaf and hard-of-hearing classes, such as directed studies and English, helps her, Del Real said. It gives her the extra time to make up work, support for other classes if she needs it and allows her to catch up on parts of lectures she might not have been able to understand.

While many of her deaf and hard-of-hearing peers feel more comfortable talking with Reyes or Piediscalzi, Del Real said now that she’s released her fear and embarrassment, seeking help isn’t hard for her.

“I just ask anyone,” she said, smiling.

Reach Susan Winlow at 427-6955 or swinlow@dailyrepublic.net. Follow her on Twitter at www.twitter.com/swinlowdr.

LEAVE A COMMENT

Discussion | 5 comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

  • PornacDecember 09, 2013 - 10:07 am

    Why is the government spending money on these kids?

    Reply | Report abusive comment
  • Nancy KoenigDecember 10, 2013 - 10:25 am

    How lucky those children are to have a school that has acknowledged their needs and hired the teachers and interpreters who can help them reach their fullest potential. Every child deserves that!

    Reply | Report abusive comment
  • A. W. PianfettiDecember 10, 2013 - 2:45 pm

    A very interesting and needed program.

    Reply | Report abusive comment
  • Mary AndersonDecember 11, 2013 - 7:53 pm

    They have these programs to help these children succeed and become productive citizens. Mrs. Reyes is my niece and worked very hard to get her education and be in a position to help others, She is a wonderful mother and human being and obviously, a productive citizen. If you can't say something nice, just don't say anything at all!

    Reply | Report abusive comment
  • Larry PianfettiDecember 14, 2013 - 7:11 am

    I agree, a much needed program that helps so many.

    Reply | Report abusive comment
.

Solano News

Delta barriers no longer needed

By Barry Eberling | From Page: A1

 
 
Supervisors voice concern on state Delta plans

By Barry Eberling | From Page: A1 | Gallery

 
Dental clinic coming Friday, Saturday

By Barry Eberling | From Page: A3, 4 Comments

 
Rotarians talk about running clinic to help Haitians

By Ian Thompson | From Page: A3 | Gallery

 
Fairfield-Suisun Sewer District eyes new auditor

By Ryan McCarthy | From Page: A4

 
County honors Purple Heart recipients

By Barry Eberling | From Page: A6

 
Solano recognizes 1,300-strong volunteer corps

By Barry Eberling | From Page: A6

 
Highway 12 night work scheduled in Delta

By Barry Eberling | From Page: A7

 
Kids fishing derby in Fairfield is part of Earth Day

By Ryan McCarthy | From Page: A7

 
Garamendi to host open house at Fairfield office

By Ryan McCarthy | From Page: A7

 
County approves Icon agreements

By Barry Eberling | From Page: B9

 
Ceremony set to break ground for Suisun City Walmart

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B9, 19 Comments | Gallery

Dutch Bros. opening with free drinks

By Barry Eberling | From Page: B9, 8 Comments

 
Golf tournament to raise funds for children

By Barry Eberling | From Page: A10, 1 Comment

Mustangs and More event moved back to October

By Ian Thompson | From Page: A10

 
Museum readies to host Sallie Fox Day in Vacaville

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A10, 1 Comment

Rotary club to host clay shooting derby

By Susan Winlow | From Page: A11

 
Ghost Walk returns to Suisun City

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A11

Penalty decision looms in Winters homicide case

By Lauren Keene | From Page: A11

 
NAMI talk on reducing mental health stigma

By Barry Eberling | From Page: A11

 
.

US / World

In Internet TV case, justices show concern

By The Associated Press | From Page: A1

 
Michigan affirmative ban is OK, Supreme Court says

By The Associated Press | From Page: A1

GOP candidate releases education policy overview

By The Associated Press | From Page: A12

 
Obama views mudslide scene, mourns with survivors

By The Associated Press | From Page: A14

Analysis: Putin likely to ignore West on Ukraine

By The Associated Press | From Page: A14

 
Biden: Russia must ‘stop talking and start acting’

By The Associated Press | From Page: A14

Most Sherpas decide to leave Everest for season

By The Associated Press | From Page: A14

 
Grieving borrowers told to repay student loan

By The Associated Press | From Page: A14

Jet stowaway at hospital; security issues linger

By The Associated Press | From Page: A14

 
SKorea ferry toll hits 146 as search gets tougher

By The Associated Press | From Page: A14

Ukraine orders new ‘anti-terror’ operation

By The Associated Press | From Page: A14

 
In Ukraine’s east, mayor held hostage by insurgent

By The Associated Press | From Page: A14

Acts of bravery emerge from pilloried ship crew

By The Associated Press | From Page: A14

 
‘Piles and piles’ of bodies in S. Sudan slaughter

By The Associated Press | From Page: A14

FedEx sued over deadly California bus crash

By The Associated Press | From Page: A14

 
IRS awards bonuses to 1,100 who owe back taxes

By The Associated Press | From Page: A15, 4 Comments

.

Opinion

 
Editorial cartoons for April 23, 2014

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A13

 

Groundwater becomes next big California fight

By Thomas Elias | From Page: A13

 
Fairfield’s main problem is the mayor

By Letter to the Editor | From Page: A13, 6 Comments

.

Living

Community Calendar: April 23, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

 
Solving and resolving life’s problems

By Barton Goldsmith | From Page: A2

Today in History for April 23, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

 
 
A healthy take on the very not healthy Scotch egg

By The Associated Press | From Page: B6

How can I get my 12-year-old grandson to sleep in his own bed?

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: B7

 
Horoscopes for April 23, 2014

By Holiday Mathis | From Page: B7

.

Entertainment

Bon Jovi helps open low-income housing in Philly

By The Associated Press | From Page: A9, 1 Comment

 
DeGeneres making design series for HGTV

By The Associated Press | From Page: A9

Discovery to chronicle Everest avalanche

By The Associated Press | From Page: A9

 
Bieber seeks delay in Fla. DUI trial

By The Associated Press | From Page: A9

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A11

 
.

Sports

5 Fairfield runners finish Boston Marathon

By Daily Republic staff | From Page: B1

 
Sharks beat Kings 4-3 in OT, take 3-0 series lead

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

Prep swimming update: Postseason looms on horizon

By Paul Farmer | From Page: B1 | Gallery

 
SCC softball ends regular season with 29 straight wins

By Brian Arnold | From Page: B1 | Gallery

David Moyes out as Manchester United manager

By The Associated Press | From Page: B2

 
Seahawks acquire QB Terrelle Pryor

By The Associated Press | From Page: B2

NFL playoff game to air on ESPN for 1st time

By The Associated Press | From Page: B2

 
MLB suspends 4 after Brewers-Pirates brawl

By The Associated Press | From Page: B2

Djokovic: Wrist better, will try to play in Madrid

By The Associated Press | From Page: B2

 
Armstrong coach Bruyneel banned for 10 years

By The Associated Press | From Page: B2

Pujols’ 500th HR helps Angels beat Nationals 7-2

By The Associated Press | From Page: B2

 
Rangers rally for two runs in ninth to beat A’s

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

Beverly Hanson, forgotten pioneer in women’s golf

By The Associated Press | From Page: B2

 
Tech boom presents new wrinkles for Wrigley Field

By The Associated Press | From Page: B2

Warriors announce new plans for SF arena

By The Associated Press | From Page: B2

 
Kentucky freshman Julius Randle to enter NBA draft

By The Associated Press | From Page: B2

AP Source: N.Y. Giants’ Hill facing 3rd suspension

By The Associated Press | From Page: B2

 
Warriors’ Curry eager to erase Game 2 nightmare

By The Associated Press | From Page: B2

Spurs’ Popovich wins NBA Coach of the Year

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

 
Raiders begin offseason workouts

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

NBA Playoffs: Raptors even series with Nets

By The Associated Press | From Page: B3 | Gallery

 
.

Business

Novartis reshapes business with GSK, Lilly deals

By The Associated Press | From Page: B9

 
McDonald’s 1Q profit slips as US sales decline

By The Associated Press | From Page: B9

AT&T had strong 1Q on wireless installment plans

By The Associated Press | From Page: B9

 
Valeant, Ackman make $45.6B Allergan bid

By The Associated Press | From Page: B9

.

Obituaries

Robert James Carty Sr.

By Nancy Green | From Page: A4

 
Richard P. Horn

By Nancy Green | From Page: A4

Dondi Martin

By Nancy Green | From Page: A4

 
Anne Irene Elizabeth Fulgoni

By Nancy Green | From Page: A4, 3 Comments

Kyong Hee Maxwell

By Nancy Green | From Page: A4

 
Norma O’Regan

By Nancy Green | From Page: A4, 1 Comment

.

Comics

For Better or Worse

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Baby Blues

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Garfield

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Zits

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Peanuts

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Wizard Of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7