Sunday, April 20, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

County program gives deaf students an extra boost

deaf education 11_22_13

Rodriguez High students Samar Elmahmoud, center and Teo Eibensteiner, left, use sign language to discuss a story they were reading for English class, with teacher Katherine Reyes. (Robinson Kuntz/Daily Republic)

By
From page A1 | December 09, 2013 | 5 Comments

Editors Note: This is part one of a two-part report about the Solano County Office of Education’s Deaf and Hard-of-Hearing Program. The second part will publish Dec. 23.

FAIRFIELD — There was a time not too long ago when Vicky Del Real was embarrassed to let anyone know she was hard of hearing.

The 16-year-old said she’d never wear her long black hair in a pony tail because didn’t want people to see her hearing aids.

“I would always have my hair down,” she said.

That was when she was at Green Valley Middle School, but since then she said her mother talked to her about being open and showing people her true self. She’s embraced her lack of hearing since moving into high school.

Del Real is in a regionalized program for the deaf and hard of hearing belonging to the Solano County Office of Education. It’s hosted at Rodriguez High School, Green Valley Middle School and Cordelia Hills Elementary School – depending upon the child’s grade level. In addition to specialized education, the program allows children to learn from each other’s experiences, reduces isolation from being the only deaf child in the school and gives them the opportunity to have centralized deaf and hard-of-hearing staff available.

There are 11 students at Rodriguez, including Del Real. They come from a variety of locations – this year from Solano, Contra Costa, Yolo and Napa counties. Del Real is from Fairfield and lives in the Fairfield High School area but is bused – as are the other students – to the program at Rodriguez.

The students attend the program if their individualized education plans require instruction from a certified deaf education teacher and/or sign language interpretation. There are four interpreters and two full-time teachers at Rodriguez – Katherine Reyes and Tara Piediscalzi, who goes by Ms. Pie – in the deaf and hard-of-hearing program.

The students run the range in what they need and their abilities. Some are hard of hearing, some profoundly deaf – as is Reyes – some have cochlear ear implants, others hearing aids. Some know American Sign Language and can also understand the English language, some can’t, or have lower comprehension levels. Some read lips, and again, some don’t. It’s up to Reyes and Piediscalzi to meet the students at their needed level and help teach and guide them not only in the deaf and hard-of-hearing classes but in their mainstream classes as well.

“We have to work from where they are,” Piediscalzi said. “We (then) work to get them where they can go.”

In addition to traditional educational means, Reyes said they use visuals, acting, gesturing and dramatization in classroom teaching. The goal is to get them to grade-level learning.

On a recent Thursday, Reyes was in Jack Marino’s mainstream world civilizations class. Five of the students in the deaf and hard-of-hearing program were also in the class. Reyes sat in the back along with the students, including Del Real, in case they needed help – anything from translation to help with classwork.

Two interpreters – Elizabeth Castro and Pamela Pianfetti – stood in the front of the class and signed as Marino lectured. Castro or Pianfetti each signed for about 20 minutes before alternating. Pianfetti said they don’t worry if the students aren’t watching them sign. They’d rather have them looking at the teacher, if possible.

“If they’re looking away that’s good because it means they’re getting it,” she said. She added that the teacher is the “primary source”  and “if they’re getting it from the teacher, that’s the best way.”

Reyes said she knew the required class would be difficult for them. Del Real agreed and added that it’s complicated juggling the necessitated writing and watching. She reads lips and also watches the interpreters in the class – but she needs to take notes at the same time. On Thursday her pen scratched the paper in a fury as she hastily wrote notes while Marino did a PowerPoint presentation.

“I sometimes write the notes fast and then I watch the interpreter,” she said.

Despite world civilizations being a required class for graduation, Reyes said they don’t just put the students in mainstream classes. They will teach the classes themselves, if need be, on the level of understanding needed for the students.

“Next year, two of my deaf students will need to take this class,” Reyes said. “However, they don’t have the language skills for it – it’s way over their comprehension level. Therefore, either Pie or I will need to teach it to them next year. We do not ‘throw’ (deaf and hard-of-hearing) kids into the mainstream.”

She said this is what makes the Solano County Office of Education program unique – she said other programs believe in mainstreaming regardless of  language level and if the level is deficient enough, the students are put in “severely handicapped classes where others do not sign.”

“The focus is on functional living skills, not on (American Sign Language) development and they desperately need (sign language development),” she said. “With the Solano County of Education, we don’t do that. If they can succeed in the mainstream, great. If they can’t, great, too, because we can provide the (deaf and hard-of-hearing) instruction that they need.”

The ability to attend deaf and hard-of-hearing classes, such as directed studies and English, helps her, Del Real said. It gives her the extra time to make up work, support for other classes if she needs it and allows her to catch up on parts of lectures she might not have been able to understand.

While many of her deaf and hard-of-hearing peers feel more comfortable talking with Reyes or Piediscalzi, Del Real said now that she’s released her fear and embarrassment, seeking help isn’t hard for her.

“I just ask anyone,” she said, smiling.

Reach Susan Winlow at 427-6955 or swinlow@dailyrepublic.net. Follow her on Twitter at www.twitter.com/swinlowdr.

LEAVE A COMMENT

Discussion | 5 comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

  • PornacDecember 09, 2013 - 10:07 am

    Why is the government spending money on these kids?

    Reply | Report abusive comment
  • Nancy KoenigDecember 10, 2013 - 10:25 am

    How lucky those children are to have a school that has acknowledged their needs and hired the teachers and interpreters who can help them reach their fullest potential. Every child deserves that!

    Reply | Report abusive comment
  • A. W. PianfettiDecember 10, 2013 - 2:45 pm

    A very interesting and needed program.

    Reply | Report abusive comment
  • Mary AndersonDecember 11, 2013 - 7:53 pm

    They have these programs to help these children succeed and become productive citizens. Mrs. Reyes is my niece and worked very hard to get her education and be in a position to help others, She is a wonderful mother and human being and obviously, a productive citizen. If you can't say something nice, just don't say anything at all!

    Reply | Report abusive comment
  • Larry PianfettiDecember 14, 2013 - 7:11 am

    I agree, a much needed program that helps so many.

    Reply | Report abusive comment
.

Solano News

Bay Area makes growth plans

By Barry Eberling | From Page: A1

 
Supervisor candidates vary on Plan Bay Area

By Barry Eberling | From Page: A1 | Gallery

Earth Day means cleanup Day for Suisun City

By Susan Hiland | From Page: A1 | Gallery

 
Hop to it: Couple lights up home, yard for Easter

By Amy Maginnis-Honey | From Page: C1

Ranking the best Bay Area athletes

By Brad Stanhope | From Page: A2

 
Piano scholarship competition set in Vallejo

By Susan Hiland | From Page: A3

The Edge hosts Easter egg hunt

By Adrienne Harris | From Page: A3

 
Alooma Temple keeps children in mind

By Adrienne Harris | From Page: A3 | Gallery

Fairfield author to speak at women’s expo

By Susan Hiland | From Page: A3

 
The resurrection has changed the lives of Christians

By Perry W. Polk | From Page: C3

 
Understanding your health insurance

By Morgan Westfall | From Page: D4

 
Armijo graduate completes basic training

By Nick DeCicco | From Page: C4

Highway 12 paving to slow traffic east of Rio Vista

By Adrienne Harris | From Page: A5

 
Record Store Day a commercial hit

By Adrienne Harris | From Page: A5 | Gallery

Easter egg hunt brings out the smiles

By Susan Hiland | From Page: A5 | Gallery

 
Dutch Bros. joins Fairfield coffee corridor

By Barry Eberling | From Page: B7 | Gallery

City sets plan to dispose of property assets

By Brian Miller and Karl Dumas | From Page: B7

 
Suisun City police log: April 17, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

Fairfield police log: April 17, 2014

By Susan Hiland | From Page: A12

 
.

US / World

Counties tell Brown they need money for his law

By The Associated Press | From Page: A1

 
San Francisco probe leading to entrapment claims

By The Associated Press | From Page: A6

Exhibit recreates Warhol’s 1964 World’s Fair mural

By The Associated Press | From Page: A10

 
NASA’s space station Robonaut finally getting legs

By The Associated Press | From Page: A10 | Gallery

Ohio couple married 70 years die 15 hours apart

By The Associated Press | From Page: A11 | Gallery

 
Documents detail another delayed GM recall

By The Associated Press | From Page: A11

At barricades, Ukraine insurgents await Easter

By The Associated Press | From Page: A13

 
Official: 3 bodies retrieved from inside ferry

By The Associated Press | From Page: A13 | Gallery

13th body pulled from snow in Everest avalanche

By The Associated Press | From Page: A13

 
Costa Rican a celebrity after certified miracle

By The Associated Press | From Page: A14 | Gallery

.

Opinion

Government … for the government?

By Bill James | From Page: A8

 
Editorial Cartoons for April 20, 2014

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A8

Question of the week: Will Flight 370 be found?

By Daily Republic | From Page: A8

 
Neighborhood speeders don’t get it

By Letter to the Editor | From Page: A8

Why would a person do this?

By Letter to the Editor | From Page: A8

 
Sound off for April 20, 2014

By Daily Republic | From Page: A8

 
Jeb Bush, love, and today’s GOP

By Ruben Navarrette | From Page: A9

Statistical frauds distort equal-pay debate

By Thomas Sowell | From Page: A9

 
Are government ‘carrots’ fair, worthwhile?

By Brian Thiemer | From Page: A9

 
.

Living

Community Calendar: April 20, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

 
Today in History for April 20, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

Book details lives of cloistered nuns

By The Associated Press | From Page: C3

 
Bill Nye says he underestimated debate’s impact

By The Associated Press | From Page: C3

Horoscopes for April 20, 2014

By Holiday Mathis | From Page: D4

 
Pete spends weekends at my house but he never invites me to his

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: D4

.

Entertainment

Flea of Red Hot Chili Peppers has book deal

By The Associated Press | From Page: C2

 
Tartt, Goodwin finalists for Carnegie medals

By The Associated Press | From Page: C2

New book on fracking illuminates pros, cons

By The Associated Press | From Page: C2

 
PUBLISHERS WEEKLY BEST-SELLERS

By The Associated Press | From Page: C2

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B11

 
.

Sports

Kings, Sharks look to put Game 1 in past

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Stults, Padres hand Giants third straight loss

By The Associated Press | From Page: B1

A’s score 3 in 9th, rally past Astros 4-3

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Warriors beat Clippers 109-105 in playoff opener

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

 
Hawks take 1-0 lead by rolling past Pacers 101-93

By The Associated Press | From Page: B2

Calathes suspension a reminder of supplement risk

By The Associated Press | From Page: B2

 
Raptors GM Ujiri uses profanity about Brooklyn

By The Associated Press | From Page: B2

Williams scores 24 as Nets beat Raptors 94-87

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

 
Durant leads Thunder past Grizzlies 100-86

By The Associated Press | From Page: B2

Federer beats injured Djokovic to reach final

By The Associated Press | From Page: B3 | Gallery

 
Donald shoots 66, takes lead at RBC Heritage

By The Associated Press | From Page: B4

Big names among prospective Buffalo Bills buyers

By The Associated Press | From Page: B4

 
Indians set two new school records for track

By Daily Republic staff | From Page: B4

Wie shoots 67, wins LPGA LOTTE Championship

By The Associated Press | From Page: B4

 
Travis Bowl Highlights

By Daily Republic | From Page: B4

Rapids, Earthquakes play to scoreless tie

By The Associated Press | From Page: B4

 
Stars Recreation bowling results

By Daily Republic | From Page: B4

Jimenez leads Langer by 1 shot in Greater Gwinnett

By The Associated Press | From Page: B4

 
Award-winning archery champ shoots with his teeth

By The Associated Press | From Page: B6 | Gallery

Survivors keep busy as Boston Marathon approaches

By The Associated Press | From Page: B6

 
.

Business

US delays review of contentious Keystone pipeline

By The Associated Press | From Page: B7

 
Why high oil prices are actually good for airlines

By The Associated Press | From Page: B7

Subscription sample boxes shake up beauty routines

By The Associated Press | From Page: B8

 
Girls from modest families get lift in technology

By The Associated Press | From Page: B12

Haunted house part of San Antonio apartment lofts

By The Associated Press | From Page: B13

 
Recalls this week: lanterns, exercise devices

By The Associated Press | From Page: B13

Review: Siri-like Cortana fills Windows phone gap

By The Associated Press | From Page: B14

 
.

Obituaries

James Leroy Barbour

By Nancy Green | From Page: A4

 
William Paul Wehrly

By Nancy Green | From Page: A4

Sealwyn Shirley Brucefield Shepherd Malkiewicz

By Nancy Green | From Page: A4

 
Anne Irene Elizabeth Fulgoni

By Nancy Green | From Page: A4

Margaret Elizabeth Silva

By Susan Hiland | From Page: A4

 
Lloyd G. Hoffmeister

By Nancy Green | From Page: A4

Ramon Isidro

By Adrienne Harris | From Page: A4

 
Rogelio Tinoco-Zamudio

By Susan Hiland | From Page: A4

.

Comics