Saturday, April 19, 2014
FAIRFIELD-SUISUN, CALIFORNIA
99 CENTS

Chinese language classes a hit in Indiana

Exchange Language Lessons

Yi-Chun Lin, Logansport High School'€™s newest language instructor, assists sophomore Elizabeth Barba, right, and senior Kaleigh Wilkinson with a Chinese assignment Dec. 5, 2012, in Logansport, Ind. Lin'€™s students address her as "€œlao shi,"€ or "€œteacher."€ About one-tenth of the school'€™s 447 students taking language classes decided to study Chinese, according to data provided by high school staff. (AP Photo/Pharos-Tribune, Sarah Einselen)

LOGANSPORT, Ind. — At Logansport High School, 47 students are enrolled in Chinese language classes – and are putting together complete sentences before their first semester is over.

One class of students paired off on a recent Thursday to practice using 15 new vocabulary words used to describe members of a family, their age and profession. One student in each pair slowly described a simple family tree, in Chinese, for the other student to draw, occasionally calling on instructor Yi-Chun Lin with the Chinese word for teacher, “lao shi,” to ask a question.

They’re learning both spoken and written Chinese, said Lin, who teaches the class to use simplified Chinese characters, a modern form of writing Chinese that has become the official form in mainland China.

But while the students are becoming literate in a form of writing that doesn’t use the Roman alphabet, they still struggle to think of the characters as words or word segments.

“The last part looks like a banana peel,” said one student while completing an assignment.

Lin began teaching three classes of first-level Chinese this semester after the Logansport school board voted this spring to cut its German program in favor of adding Mandarin Chinese, the Pharos-Tribune reported.

For the family vocabulary unit, she spent one week introducing the written forms and the following week working on their use in spoken Chinese.

“I’m impressed by some of the students,” said Lin. They have learned enough about Chinese grammar to notice similarities to English grammar and invent new sentences in Chinese based on similar structures in English, she explained.

“Right now the sentences are still short,” Lin added – translating to “The mother is 47,” or something similar. “If they get too long and complicated, maybe it would be different.”

The students learning Chinese make up about one-tenth of the total number of students enrolled in language classes, according to LHS office staff. A total of 447 students are taking traditional classes in Spanish, French and Chinese and studying German through an online course.

More than half – 264 students – are studying Spanish, but when expected enrollment for the Chinese classes was announced in April, principal Matt Jones said he was pleased with students’ response to the new offering.

A small number of students continued studying German via online courses.

Back in the classroom, Lin said she thought her students were brave to try learning Chinese and noted she’d had a good response from parents.

“I think the parents are supportive,” she said, based on conversations during the school’s fall open house and over the phone.

Two 14-year-old freshmen said they have enjoyed studying Chinese, a subject they had no experience in before this fall.

“It’s a great class,” said Fabian Carrasquillo, who wants to pursue a field in medicine after graduating. “I’m learning a lot. It’s good to learn a new language to expand your choices later on in life.”

In the meantime, he’s used his newfound Chinese abilities to help translate basic information at a school supply drive his sister volunteered with. He and other students also try out their Chinese at Asian restaurants when they have the chance.

Zach Overway, who worked with Carrasquillo on the family tree assignment Thursday, said Lin has succeeded in making the complex language understandable.

“I’ve already been able to form complete sentences and thoughts in Chinese,” said Overway.

He wants to become an engineer when he grows up, he said. But he’s studying Chinese for other reasons, too.

“It sounded interesting, and China is a growing global power,” Overway explained. “You’ll need to know a lot of Chinese to do business.”

The Associated Press

The Associated Press

LEAVE A COMMENT

Discussion | No comments

The Daily Republic does not necessarily condone the comments here, nor does it review every post. Read our full policy

.

Solano News

Solano unemployment inches downward

By Barry Eberling | From Page: A1, 1 Comment

 
Transplant recipients talk about their best gifts

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A1 | Gallery

 
Implementing Common Core: A work in progress

By Mayrene Bates | From Page: A2

Fairfield council candidates weigh in on crime

By Ryan McCarthy | From Page: A3 | Gallery

 
Police release name of woman found dead in Fairfield canal

By Ryan McCarthy | From Page: A3 | Gallery

 
Spering, Bertani spar over fighting crime

By Ryan McCarthy | From Page: A3, 7 Comments | Gallery

 
Congregation invites public to Easter music, message

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A4

 
Five homes featured on Symphony Home Tour

By Amy Maginnis-Honey | From Page: A4

 
 
Local woman helps spread Easter joy

By Amy Maginnis-Honey | From Page: B12 | Gallery

Weather for April 19, 2014

By Daily Republic | From Page: B13

 
.

US / World

California farmers to get more water

By The Associated Press | From Page: A1

 
Teen sentenced in Oakland toddler’s killing

By The Associated Press | From Page: A4

More Latino than white students admitted to UC

By The Associated Press | From Page: A4, 2 Comments

 
From Clinton to Obama, many parallels

By The Associated Press | From Page: A5, 1 Comment

Study: Half of jailed NYC youths have brain injury

By The Associated Press | From Page: A5

 
PG&E to be arraigned in fatal pipeline blast

By The Associated Press | From Page: A5

Mom and son who died in San Francisco fire ID’d

By The Associated Press | From Page: A5

 
3 alleged gang members convicted of murder

By The Associated Press | From Page: A5

Health care site flagged in Heartbleed review

By The Associated Press | From Page: A5

 
Easter on 4/20, pot holy day; pastors reach out

By The Associated Press | From Page: A8, 1 Comment

Colorado deaths stoke worries about pot edibles

By The Associated Press | From Page: A8

 
NASA’s moon-orbiting robot crashes down as planned

By The Associated Press | From Page: A8

Atheist national conference aims at Mormon church

By The Associated Press | From Page: A8

 
Man who avoided prison is overwhelmed by support

By The Associated Press | From Page: A9

Teen suspended for asking Miss America to prom

By The Associated Press | From Page: A9

 
White House updating online privacy policy

By The Associated Press | From Page: A9

SpaceX making Easter delivery of station supplies

By The Associated Press | From Page: A9

 
Sudden movement raises alarm in Wyoming slide area

By The Associated Press | From Page: A9

Some countries get Obama, but want his wife, too

By The Associated Press | From Page: A9, 1 Comment

 
In Egypt, a corruption watchdog hit by backlash

By The Associated Press | From Page: A12

Military scales down, modifies Guam buildup plan

By The Associated Press | From Page: A13

 
Captain of sunken SKorean ferry arrested

By The Associated Press | From Page: A13

Avalanche sweeps down Everest, killing at least 12

By The Associated Press | From Page: A13

 
Diplomacy doesn’t move insurgents in Ukraine

By The Associated Press | From Page: A14

Magnitude-7.2 earthquake shakes Mexican capital

By The Associated Press | From Page: A14

 
57-nation OSCE plays key Ukraine monitoring role

By The Associated Press | From Page: A14

Ukraine crisis: The turning points

By The Associated Press | From Page: A14

 
.

Opinion

Cheers, jeers for the week of April 13-19, 2014

By Daily Republic | From Page: A11

 
Time to fix a law the courts have mucked up

By Thomas Elias | From Page: A11

Editorial Cartoons for April 19, 2014

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: A11

 
Here we go again in Sacramento

By Letter to the Editor | From Page: A11, 2 Comments

 
.

Living

Today in History for April 19, 2014

By The Associated Press | From Page: A2

 
Community Calendar: April 19, 2014

By Susan Hiland | From Page: A2

Seniors, it’s never too late to do something about your health

By Kathy Mitchell and Marcy Sugar | From Page: B7

 
Horoscopes for April 19, 2014

By Holiday Mathis | From Page: B7

.

Entertainment

TVGrid

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B10

 
Prince reaches agreement with music label

By The Associated Press | From Page: B14

‘The Boondocks’ back for final ‘offensive’ season

By The Associated Press | From Page: B14

 
A nutty finale for ‘Scandal,’ TV’s craziest show

By The Associated Press | From Page: B14

Stratocaster still a favorite at 60

By The Associated Press | From Page: B14

 
.

Sports

Hertl has impressive playoff debut for Sharks

By The Associated Press | From Page: B1

 
Warriors and Clippers take dislike to playoffs

By The Associated Press | From Page: B1

Big innings lift Mustangs over Indians

By Paul Farmer | From Page: B1 | Gallery

 
Ross, Padres beat Cain and Giants 2-1

By The Associated Press | From Page: B1 | Gallery

A’s come out swinging to beat Astros 11-3

By The Associated Press | From Page: B1

 
Warriors to start O’Neal for Bogut vs. Clippers

By The Associated Press | From Page: B1

NBA playoffs looking more wide-open than expected

By The Associated Press | From Page: B2

 
Source: Grizzlies’ G Calathes suspended for 20 games

By The Associated Press | From Page: B2

Avalanche sweeps down Everest, killing at least 12

By The Associated Press | From Page: B2

 
Mets trade 1B Ike Davis to Pirates

By The Associated Press | From Page: B2

TNT’s Sager to miss NBA playoffs due to leukemia

By The Associated Press | From Page: B2

 
Nadal ousted by Ferrer in Monte Carlo quarters

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

A’s lefty reliever Doolittle gets 5-year deal

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

 
’40-and-up club’: Ageless Hopkins after more belts

By The Associated Press | From Page: B2

Jimenez shoots 65 to lead Greater Gwinnett field

By The Associated Press | From Page: B2

 
Solano scores in ninth for 2-1 BVC baseball win over Yuba

By Daily Republic staff | From Page: B2

Choi leads rain-delayed RBC Heritage

By The Associated Press | From Page: B2 | Gallery

 
NBA’s Silver wants age limit change, no rush on others

By The Associated Press | From Page: B2

.

Business

Judge says American can’t end retiree benefits yet

By The Associated Press | From Page: B10

 
Mazda recalls 109,000 older SUVs for rust problem

By The Associated Press | From Page: B10

5 features an Amazon phone might offer

By The Associated Press | From Page: B10

 
.

Obituaries

Sealwyn Shirley Brucefield Shepherd Malkiewicz

By Nancy Green | From Page: A4

 
.

Comics

Wizard of Id

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Zits

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Garfield

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Frank and Ernest

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Get Fuzzy

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Peanuts

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Sally Forth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
For Better or Worse

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Beetle Bailey

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Rose is Rose

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

B.C.

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Baby Blues

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Pickles

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Baldo

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Blondie

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

 
Dilbert

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B6

Word Sleuth

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Sudoku

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

Bridge

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
Cryptoquote

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

Crossword

By Daily Republic Syndicated Content | From Page: B7

 
.

Home Seller 04/19/14

Summerwood features 8 new homes in Suisun

By Daily Republic | From Page: HSR2

Average US 30-year mortgage rate falls to 4.27 percent

By The Associated Press | From Page: HSR3

Real estate transactions for April 19, 2014

By Daily Republic | From Page: HSR3